Duits

Uitgebreide vertaling voor abweichen (Duits) in het Nederlands

abweichen:

abweichen werkwoord (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)

  1. abweichen
    afwijken; verschillen
    • afwijken werkwoord (wijk af, wijkt af, week af, weken af, afgeweken)
    • verschillen werkwoord (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
  2. abweichen
    afweken
    • afweken werkwoord (week af, weekt af, weekte af, weekten af, afgeweekt)
  3. abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
    verschillen; verschil maken; schelen
    • verschillen werkwoord (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
    • verschil maken werkwoord
    • schelen werkwoord (scheel, scheelt, scheelde, scheelden, gescheeld)

Conjugations for abweichen:

Präsens
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weicht ab
  4. weichen ab
  5. weicht ab
  6. weichen ab
Imperfekt
  1. wich ab
  2. wichst ab
  3. wich ab
  4. wichen ab
  5. wicht ab
  6. wichen ab
Perfekt
  1. habe abgewichen
  2. hast abgewichen
  3. hat abgewichen
  4. haben abgewichen
  5. habt abgewichen
  6. haben abgewichen
1. Konjunktiv [1]
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weiche ab
  4. weichen ab
  5. weichet ab
  6. weichen ab
2. Konjunktiv
  1. wiche ab
  2. wichest ab
  3. wiche ab
  4. wichen ab
  5. wichet ab
  6. wichen ab
Futur 1
  1. werde abweichen
  2. wirst abweichen
  3. wird abweichen
  4. werden abweichen
  5. werdet abweichen
  6. werden abweichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abweichen
  2. würdest abweichen
  3. würde abweichen
  4. würden abweichen
  5. würdet abweichen
  6. würden abweichen
Diverses
  1. weich ab!
  2. weicht ab!
  3. weichen Sie ab!
  4. abgewichen
  5. abweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abweichen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schelen Differenzen; Unterschiede
verschillen Differenzen; Unterschiede
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afweken abweichen aufweichen
afwijken abweichen
schelen abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
verschil maken abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
verschillen abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein abwechseln; variieren; wechseln; ändern

Synoniemen voor "abweichen":

  • trennen; unterscheiden; aberieren; auseinander gehen; auseinander laufen; auseinander streben; differieren; divergieren

Wiktionary: abweichen

abweichen
verb
  1. niet de gangbare norm volgen

Cross Translation:
FromToVia
abweichen afwijken deviate — To go off course from; to change course; to change plans
abweichen verschillen; afwijken differ — not to have the same characteristics
abweichen afwisselen; variëren; werken; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; verschillen; schelen; uiteenlopen différer — Traductions à trier suivant le sens
abweichen drijven; afdrijven; op drift zijn; aftappen dériverdétourner un cours d’eau.
abweichen afslaan; afwijken dévier — Se détourner, être détourné de sa direction.