Duits
Uitgebreide vertaling voor Schaden (Duits) in het Nederlands
Schaden:
-
der Schaden (Beschädigung; Schäden; Schade; Schädigung; Verlust; Schadhaftigkeit)
-
der Schaden (Nachteil; Schade; Abbruch)
-
der Schaden
Vertaal Matrix voor Schaden:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beschadiging | Beschädigung; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust | Beschädigung; Schaden zufügen |
| nadeel | Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden | |
| schade | Abbruch; Beschädigung; Nachteil; Schade; Schaden; Schadhaftigkeit; Schäden; Schädigung; Verlust | Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße |
| verlies | Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden | Abbruch; Beeinträchtigung; Einbuße; Einsturz; Einstürze; Niederlage; Schlappe; Schäden; Schädigung; Verlieren; Verlust |
Synoniemen voor "Schaden":
Wiktionary: Schaden
Schaden
Cross Translation:
noun
Schaden
-
Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schaden | → schade | ↔ damage — abstract measure of something not being intact; harm |
| • Schaden | → schade | ↔ damage — cost or expense |
| • Schaden | → schadelijk; schade | ↔ detriment — harm, hurt, damage |
| • Schaden | → schade | ↔ harm — injury; hurt; damage; detriment; misfortune |
| • Schaden | → averij | ↔ avarie — marine|fr dommage survenir à un bâtiment ou aux marchandises dont il charger. |
| • Schaden | → schade; jammer | ↔ dommage — Perte matérielle; dégât (sens général) |
| • Schaden | → beschadiging; defect; gebrek; schade | ↔ dégât — dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente. |
| • Schaden | → afbreuk; schade; nadeel; deficit; strop; verlies; beschadiging; defect; gebrek | ↔ préjudice — tort ; dommage. |