Sanftmut in het Nederlands vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Sanftmut:
- zachtheid; tederheid; liefkozing; gevoeligheid; innigheid; hartelijkheid; welwillendheid; clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; toegevendheid; zachtaardigheid
Wiktionary:
- Sanftmut → minzaamheid

Duits

Uitgebreide vertaling voor Sanftmut (Duits) in het Nederlands

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] zelfstandig naamwoord

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)
de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
- zachtheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- tederheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- liefkozing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- innigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hartelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)
de welwillendheid; de clementie; de compassie; de goedertierenheid; de mildheid
- welwillendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- clementie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- compassie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- goedertierenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- mildheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)
de clementie; de toegevendheid
- clementie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- toegevendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)
de zachtaardigheid
- zachtaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Sanftmut:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clementie	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
compassie	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
gevoeligheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Hinfälligkeit; Kränklichkeit; Rührung; Schwachheit; Schwäche; Sensitivität; Verletzbarkeit; Zartgefühl; Zärtlichkeit
goedertierenheid	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde
hartelijkheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Heiterkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
innigheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Innigkeit; Intimität; Liebe; Vertraulichkeit; Vertrautheit
liefkozing	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Gekuschel; Geschmusel; Gestreichel; Kitzel; Knuddel; Liebkosung; Reiz; Streicheleinheit; Streicheln; Umarmung
mildheid	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Großzügigkeit
tederheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
toegevendheid	Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit
welwillendheid	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit	Entgegenkommen; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen
zachtaardigheid	Gutartigkeit; Sanftheit; Sanftmut
zachtheid	Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Sanftheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zerbrechlichkeit

Wiktionary: Sanftmut

Cross Translation:

From	To	Via
• Sanftmut	→ minzaamheid	↔ gentleness — being gentle

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Sanftmut van Duits naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Sanftmut (Duits) in het Nederlands

Sanftmut:

Sanftmut [der ~] zelfstandig naamwoord

der Sanftmut (Zärtlichkeit; Sanftheit; Innigkeit)

der Sanftmut (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit)

der Sanftmut (Milde; Rücksichtnahme; Verträglichkeit; Güte; Toleranz; Nachsicht; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit)

der Sanftmut (Sanftheit; Gutartigkeit)

Vertaal Matrix voor Sanftmut:

Wiktionary: Sanftmut