Orden in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Orden:
- onderscheiding; ridderorde; ereteken; decoratie; onderscheidingsteken; medaille; plak; merkteken; kenteken
Wiktionary:
- Orden → onderscheiding, lintje, orde
- Orden → orde, decor, decoratie, onderscheiding, ridderorde, versiering

Duits

Uitgebreide vertaling voor Orden (Duits) in het Nederlands

der Orden (Unterscheinungszeichen; Unterscheidungsmerkmal)
de onderscheiding; de ridderorde; het ereteken; de decoratie; het onderscheidingsteken
- onderscheiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ridderorde [de ~] zelfstandig naamwoord
- ereteken [het ~] zelfstandig naamwoord
- decoratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- onderscheidingsteken [het ~] zelfstandig naamwoord
der Orden (Medaille)
de medaille; de plak
- medaille [de ~] zelfstandig naamwoord
- plak [de ~] zelfstandig naamwoord
der Orden (Abzeichen; Ehrenzeichen; Gestaltung; Unterscheidung; Einrichtung; Auszeichnung; Dekoration; Erkennen; Formgebung; Einkleidung; Unterscheidungsmerkmal)
het merkteken; het onderscheidingsteken; het kenteken
- merkteken [het ~] zelfstandig naamwoord
- onderscheidingsteken [het ~] zelfstandig naamwoord
- kenteken [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decoratie	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Ausschmückung; Ausstattung; Dekoration; Einrichtung; Ordenszeichen; Verzierung
ereteken	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
kenteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Abzeichen; Brandzeichen; Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Nummernschild; Vermerk; Zeichen
medaille	Medaille; Orden
merkteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal	Kennzeichen; Merkmal; Merkzeichen
onderscheiding	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Abzeichen; Auszeichnung
onderscheidingsteken	Abzeichen; Auszeichnung; Dekoration; Ehrenzeichen; Einkleidung; Einrichtung; Erkennen; Formgebung; Gestaltung; Orden; Unterscheidung; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen	Unterscheidungszeichen; Zeichen
plak	Medaille; Orden	Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Leim; Paket; Postpaket; Päckchen; Riegel; Stange; Stück; Tafel
ridderorde	Orden; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen

Orden

noun

Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
- Orden → onderscheiding; lintje
veraltet: Reihenfolge, Ordnung
- Orden → orde
seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
- Orden → orde
(klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
- Orden → orde

Cross Translation:

From	To	Via
• Orden	→ orde	↔ order — religious group
• Orden	→ decor; decoratie; onderscheiding; ridderorde; versiering	↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.