Macht in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Macht:
- macht; gezag; heerschappij; autoriteit; vermogen; kracht; invloed; mogendheid; mogendheden; overheidsinstelling; overheidslichaam
Wiktionary:
- Macht → macht, vermogen, grootmacht, mogendheid, gezag, beslissingsbevoegdheid, zeggenschap, autoriteit, kracht, rijk, staat, heerschappij, sterkte

Duits

Uitgebreide vertaling voor Macht (Duits) in het Nederlands

die Macht (Autorität; Ansehen)
de macht; het gezag
- macht [de ~] zelfstandig naamwoord
- gezag [het ~] zelfstandig naamwoord
die Macht (Obrigkeit; Autorität; Herrschaft)
de heerschappij; de autoriteit; het gezag; de macht
- heerschappij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- autoriteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezag [het ~] zelfstandig naamwoord
- macht [de ~] zelfstandig naamwoord
die Macht (Kraft; Stärke; Arbeitskraft)
het vermogen; de kracht; de macht
- vermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- kracht [de ~] zelfstandig naamwoord
- macht [de ~] zelfstandig naamwoord
die Macht (Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Beeinflussung)
de invloed; de macht
- invloed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- macht [de ~] zelfstandig naamwoord
die Macht (Mächte)
de mogendheid; de mogendheden
- mogendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- mogendheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
die Macht (Obrigkeit; Herrschaft; Autorität)
de overheidsinstelling; het overheidslichaam
- overheidsinstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overheidslichaam [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autoriteit	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Autorität
gezag	Ansehen; Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Autorität; Befehlshaber; Galerie; Kapazität; Kunstgalerie; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht
heerschappij	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
invloed	Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Macht
kracht	Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke	Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hektik; Inbrunst; Intensität; Kapazität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Schnellheit; Schärfe; Seele; Spannkraft; Stachlichkeit; Stärke; Tatkraft; Triebkraft; Ungestüm; Vermögen
macht	Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Kraft; Macht; Obrigkeit; Stärke
mogendheden	Macht; Mächte
mogendheid	Macht; Mächte
overheidsinstelling	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit	Staatsbehörde; Staatseinrichtung; staatliches Amt
overheidslichaam	Autorität; Herrschaft; Macht; Obrigkeit
vermogen	Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke	Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Reichtum; Vermögen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vermogen		dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kracht		Leistung

Cross Translation:

From	To	Via
• Macht	→ macht	↔ might — personal power
• Macht	→ vermogen	↔ might — ability
• Macht	→ macht	↔ power — influence
• Macht	→ grootmacht; mogendheid	↔ power — nation having a strong military and/or economy
• Macht	→ gezag; macht; beslissingsbevoegdheid; zeggenschap; autoriteit	↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
• Macht	→ macht; vermogen	↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• Macht	→ macht; vermogen	↔ habilité — rare\|fr droit\|fr résultat de l’habilitation, aptitude.
• Macht	→ kracht; rijk; staat; heerschappij; mogendheid; macht; sterkte	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.