Hexe in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Hexe:
- teef; viswijf; helleveeg; haaibaai; loeder; heks; feeks; toverkol; vervelend kreng; trut; troela; troel; tovenares; toverheks
Wiktionary:
- Hexe → feeks, heks, katijf
- Hexe → heks, tovenares, lelijk wijf, taart, kol, tovenaar

Duits

Uitgebreide vertaling voor Hexe (Duits) in het Nederlands

die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Fischweib; Schlange; Luder; Weib)
de teef; het viswijf; de helleveeg; de haaibaai; de loeder; de heks; de feeks
- teef [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- viswijf [het ~] zelfstandig naamwoord
- helleveeg [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- haaibaai [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- loeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- heks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- feeks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Hexe
de toverkol; de heks
- toverkol [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- heks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Hexe (Schreckschraube; Trulla; Hündin; Weib; Fischweib; Schlange; Aas; Luder)
vervelend kreng
- vervelend kreng [znw.] zelfstandig naamwoord
die Hexe (Trulla; Schreckschraube; Schlange; Aas; Fischweib; Luder; Weib)
de trut; de troela; de troel
- trut [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- troela [de ~] zelfstandig naamwoord
- troel [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Hexe (Zauberin)
de tovenares; de toverheks
- tovenares [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- toverheks [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
feeks	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
haaibaai	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
heks	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
helleveeg	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
loeder	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Luder; Miststück; Mistweib; Schlange; Weibsstück; falsches Ding; hinterlistiges Ding
teef	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Hündin
tovenares	Hexe; Zauberin
toverheks	Hexe; Zauberin
toverkol	Hexe
troel	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
troela	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Dirne; Flittchen; Herumtreiberin; Hure; Nutte; Schlampe; leichtes Mädchen
trut	Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib	Eselin; Gans; Klunte; Zicke
vervelend kreng	Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
viswijf	Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib

Alte; altes Weib; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Biest; Luder; Miststück; Weibsstück
Kräuterhexe; Magierin; Zauberin
böse Hexe; Schwarzkünstlerin; Schwarzmagierin

Hexe

noun

een lastige en venijnige vrouw
- feeks → Hexe
een persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven
- heks → Hexe
feeks, boosaardig vrouwmens
- katijf → Hexe

Cross Translation:

From	To	Via
• Hexe	→ heks; tovenares	↔ hag — a witch, sorceress, or enchantress; also, a wizard
• Hexe	→ lelijk wijf; taart	↔ hag — an ugly old woman
• Hexe	→ heks	↔ hex — a witch
• Hexe	→ heks; kol; tovenaar	↔ witch — person who uses magic