Gemütslage in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Gemütslage:
- geestesgesteldheid; psychische toestand; instelling; stemming; gemoedsgesteldheid
Wiktionary:
- Gemütslage → overeenstemming, samenklank, toon, intonatie, toonaard, toonsoort, timbre, toonkleur

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gemütslage (Duits) in het Nederlands

die Gemütslage (Geisteszustand; Gemütszustand; Geistesverfassung)
de geestesgesteldheid; psychische toestand
- geestesgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
die Gemütslage (Geistesverfassung; Gemütszustand)
de instelling; psychische toestand; de stemming; de gemoedsgesteldheid
- instelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- psychische toestand [znw.] zelfstandig naamwoord
- stemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gemoedsgesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestesgesteldheid	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
gemoedsgesteldheid	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Art; Charakter; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Laune; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen
instelling	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Abstellung; Amt; Anordnung; Anstalt; Dienststelle; Einrichtung; Einstellung; Errichtung; Gleichschaltung; Gleichstellung; Gründung; Haltung; Instanz; Mentalität; Scharf stellen; Stelle; Stiftung
psychische toestand	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
stemming	Geistesverfassung; Gemütslage; Gemütszustand	Einstellung; Gemutszustand; Laune; Stimmabgabe; Stimmung

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemütslage	→ overeenstemming; samenklank	↔ réglage — action de régler ou, résultat de cette action.
• Gemütslage	→ toon; overeenstemming; samenklank; intonatie; toonaard; toonsoort; timbre; toonkleur	↔ ton — son d’une certaine fréquence.