Familie in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Familie:
- familie; gezin; huisgezin; dynastie; geslacht; stam; volksstam; serie
Wiktionary:
- Familie → gezin, familie
- Familie → familie, gezin, clan, stam, verwanten

Duits

Uitgebreide vertaling voor Familie (Duits) in het Nederlands

die Familie (Verwandtschaft; Sippe; Sippschaft; Dynastie)
de familie; het gezin; het huisgezin
- familie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezin [het ~] zelfstandig naamwoord
- huisgezin [het ~] zelfstandig naamwoord
die Familie (Dynastie)
de dynastie; het geslacht
- dynastie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- geslacht [het ~] zelfstandig naamwoord
die Familie (Volksstamm; Stamm; Rasse; Art; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)
de stam; de volksstam
- stam [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- volksstam [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
die Familie
het gezin
- gezin [het ~] zelfstandig naamwoord
die Familie
de serie
- serie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dynastie	Dynastie; Familie
familie	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft	Stammhaus; Verwandtschaft
geslacht	Dynastie; Familie	Gattung; Geschlecht; Stammhaus
gezin	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft
huisgezin	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft
serie	Familie	Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus
stam	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stamm; Stammform; Stammwort
volksstam	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm

Angehörige; Clan; Klan; Sippe; Verwandtschaft; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Blutsbande; Familienbande; Geblüt; Geschlecht; Haus; Mischpoke; Stamm

Familie

noun

Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
- Familie → gezin; familie
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
- Familie → gezin; familie

Familie

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Familie	→ familie; gezin	↔ family — father, mother and their sons and daughters
• Familie	→ familie	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• Familie	→ familie; clan; stam	↔ family — kin, tribe
• Familie	→ familie	↔ family — rank in a taxonomic classification, above both genus and species
• Familie	→ familie	↔ family — linguistics: a group of languages believed to have descended from the same ancestral language
• Familie	→ familie; verwanten	↔ people — a person's ancestors, relatives or family
• Familie	→ familie	↔ famille — Parents et leurs enfants
• Familie	→ familie	↔ famille — Taxon