Aufschwung in het Nederlands vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Aufschwung:
- hausse; hoogconjunctuur; bloei; aanzet; animering; prikkel; opwekking; opzwaai
Wiktionary:
- Aufschwung → hoogconjunctuur, hausse, vlucht, het opvliegen, de bloei (fig.)

Duits

Uitgebreide vertaling voor Aufschwung (Duits) in het Nederlands

der Aufschwung (Hochkonjunktur; Zunahme; Wachstum; Wuchs; Blüte; Hausse)
de hausse; de hoogconjunctuur; de bloei
- hausse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hoogconjunctuur [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bloei [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
der Aufschwung (Anreiz; Anstoß; Aufstieg; Impuls; Ansporn)
de aanzet; animering; de prikkel; de opwekking
- aanzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- animering [znw.] zelfstandig naamwoord
- prikkel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- opwekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Aufschwung
opzwaai
- opzwaai [znw.] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanzet	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Anreiz; Anstoß; Initiative
animering	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
bloei	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme	Blühperiode; Blüte; Blütezeit; Wachstum; Wuchs
hausse	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
hoogconjunctuur	Aufschwung; Blüte; Hausse; Hochkonjunktur; Wachstum; Wuchs; Zunahme
opwekking	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Anfeuern; Anregen; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstoß; Antreiben; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Triebkraft
opzwaai	Aufschwung
prikkel	Anreiz; Ansporn; Anstoß; Aufschwung; Aufstieg; Impuls	Andrang; Anfeuern; Animieren; Anregen; Anregung; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Einfall; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz; Triebkraft

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufschwung	→ hoogconjunctuur; hausse	↔ boom — period of prosperity
• Aufschwung	→ vlucht; het opvliegen; de bloei (fig.)	↔ essor — action de l’oiseau qui s’élance pour prendre son vol.