Duits

Uitgebreide vertaling voor ärgerlich (Duits) in het Nederlands

ärgerlich:

ärgerlich bijvoeglijk naamwoord

  1. ärgerlich (schade; verdrießlich)
    jammer; helaas; spijtig; jammer genoeg; sneu
  2. ärgerlich (störend; unangenehm; irritierend; sauer; beschwerlich)
    vervelend; irritant; ergerlijk
  3. ärgerlich (böse; wütend; rasend; )
    kwaad; boos; razend; furieus; nijdig; woest; vertoornd; spinnijdig; ziedend; toornig
  4. ärgerlich (wütend; sauer; zornig; )
    kwaad; boos; gebelgd; giftig; verbolgen; nijdig; vertoornd
  5. ärgerlich (übler Laune; verdrießlich; mißvergnügt; unzufrieden; verdrossen)
    vervelend; landerig; futloos; lamlendig
  6. ärgerlich (reizbar)
    prikkelbaar; kregel
  7. ärgerlich (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    ontevreden; gebelgd; misnoegd
  8. ärgerlich (verstimmt; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    verstoord; misnoegd
  9. ärgerlich (erbost; verärgert; bitterböse; )
    verontwaardigd; gebelgd; misnoegd; verstoord; gekwetst
  10. ärgerlich (sehr böse; böse; geladen; )
    kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
  11. ärgerlich (verstimmt; erregt; mißvergnügt; )
    geprikkeld; gepikeerd; wrevelig; misnoegd; ontstemd
  12. ärgerlich (kribbelig)
    kregelig; kribbig

Vertaal Matrix voor ärgerlich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jammer Jammer
kwaad Satan; Teufel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich bitter; bitterlich; herb
boos Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
ergerlijk beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
furieus Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
futloos mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune Schlaff; freudlos; kraftlos; lahm; lustlos; matt; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge
gebelgd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; gebrochen; geladen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich
gekwetst aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich angeschossen; beleidigt; gekränkt; getroffen; verletzt; verwundet
gepikeerd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich pikiert; verstimmt; verärgert
geprikkeld agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich agitiert; angebrannt; aufgeregt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
giftig aufgebracht; böse; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; sehr böse; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich boshaft; bösartig; böse; giftig; jähzornig; toxisch; unwirsch; vergiftet
irritant beschwerlich; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
kregel reizbar; ärgerlich
kregelig kribbelig; ärgerlich
kribbig kribbelig; ärgerlich
kwaad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
lamlendig mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune Schlaff; elend; erbärmlich; freudlos; jämmerlich; kraftlos; lahm; lustlos; matt; miserabel; mißvergnügt; ohne Energie; schlaff; schlapp; träge
landerig mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune kraftlos; lustlos; mißvergnügt; schlapp
misnoegd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; grimmig; haßerfüllt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
nijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; sehr böse; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; eifersüchtig; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; neidisch; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
ontevreden aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ontstemd agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich pikiert; verstimmt; verärgert
prikkelbaar reizbar; ärgerlich angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
razend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
sneu schade; verdrießlich; ärgerlich unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend
spijtig schade; verdrießlich; ärgerlich unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend
spinnijdig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel bitterböse; giftig
toornig Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
verbolgen ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
verontwaardigd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
verstoord aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
vertoornd Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; geladen; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; sauer; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel
vervelend beschwerlich; irritierend; mißvergnügt; sauer; störend; unangenehm; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune Weitläufig; beschwerlich; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schlafbringend; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; weitschweifig; öde
woedend aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; wüst; wütend; zornig
woest Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel böse; erzürnt; fuchsteufelswild; rasend; tobend; ungebändigt; ungezähmt; wüst; wütend; zornig
wrevelig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich kurzweg; mißmutig; mürrisch; reizbar; schlechtgelaunt ohne Grund; schroff; unwillig; verdrießlich
ziedend Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel kochend; siedend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
helaas schade; verdrießlich; ärgerlich Es tut mir leid.; ach; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; leider; schade
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
jammer schade; verdrießlich; ärgerlich bedauerlich; leider; schade; unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend
jammer genoeg schade; verdrießlich; ärgerlich Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert
zeer boos aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich

Synoniemen voor "ärgerlich":


Wiktionary: ärgerlich

ärgerlich
adverb
  1. ergernis wekkend

Cross Translation:
FromToVia
ärgerlich vervelend annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
ärgerlich irritant; vervelend pesky — annoying, troublesome, irritating
ärgerlich vervelend embêtant — (familier, fr) Qui embêter.

Computer vertaling door derden: