Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor in die Irre führen (Duits) in het Nederlands
in die Irre führen: (*Woord en zin splitter gebruikt)
- in: in; te
- die: de; die; degene; diegene
- Irre: zot; debiel; mafkees; flapdrol; imbeciel; mafkikker; zwakzinnige; geschifte; malloot; pias; mallerd; zottin; gek; idioot; dwaas; gestoorde; onnozelaar; dommerik; mafketel; achterlijke; onbenul; waanzinnige; krankzinnige; geesteszieke; dolleman; klooi; simpele ziel; onnozele kerel
- irre: gek; idioot; gestoord; zot; achterlijk; maf; krankzinnig; geschift; mesjogge; stupide; krankjorum; niet goed snik; idioterig; typisch; eigenaardig; dwaas; vreemd; merkwaardig; curieus; verward; mal; in de war; ondersteboven; knots; getikt; kierewiet; hoorndol; geestelijk verward; enorm; gigantisch; immens; reusachtig; zeer groot; onthutst; kolossaal; zwakzinnig; in zeer hoge mate
- irren: waren; ronddwalen; dolen; mislukken; falen; afgaan; mislopen; stranden; misgaan; floppen; verkeerd lopen; in de puree lopen; zwerven; omzwerven
- fahren: rijden; sturen; zenden; aan het stuur zitten; karren; kruien
- führen: begeleiden; voeren; meevoeren; leiden; leidinggeven; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; besturen; leiding geven; voorzitten; managen; rondleiden; blijken; uitkomen; bewaarheid worden; coördineren; resulteren; uitkomen bij; uitvloeien in; verwijzen; afstemmen; instellen; indexeren; van indexnummers voorzien; snel bewegen
Wiktionary: in die Irre führen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in die Irre führen | → misleiden; bedriegen | ↔ beguile — to deceive or delude (using guile) |
| • in die Irre führen | → misleiden | ↔ mislead — lead in a false direction |
| • in die Irre führen | → misleiden; bedotten; bedriegen | ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression |
| • in die Irre führen | → verlokken; verleiden | ↔ mislead — to deceptively trick into something wrong |