Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- eintreffen:
- Eintreffen:
-
Wiktionary:
- eintreffen → aankomen, arriveren, bereiken, overkomen, doorkomen, klaarspelen, slagen, slagen voor, aan de hand zijn, gebeuren, geschieden, voorkomen, voorvallen, aanbelanden, aanlanden, terechtkomen
- Eintreffen → aankomst, plaats van aankomst
Duits
Uitgebreide vertaling voor eintreffen (Duits) in het Nederlands
eintreffen:
-
eintreffen (ankommen; arrivieren; hinkommen; angelangen; einlaufen)
-
eintreffen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; führen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
-
eintreffen (erreichen; kommen; geraten; angelangen; hingeraten; aufschlagen)
Conjugations for eintreffen:
Präsens
- treffe ein
- triffst ein
- trifft ein
- treffen ein
- trefft ein
- treffen ein
Imperfekt
- traf ein
- trafst ein
- traf ein
- trafen ein
- traft ein
- trafen ein
Perfekt
- bin eingetroffen
- bist eingetroffen
- ist eingetroffen
- sind eingetroffen
- seid eingetroffen
- sind eingetroffen
1. Konjunktiv [1]
- treffe ein
- treffest ein
- treffe ein
- treffen ein
- treffet ein
- treffen ein
2. Konjunktiv
- träfe ein
- träfest ein
- träfe ein
- träfen ein
- träfet ein
- träfen ein
Futur 1
- werde eintreffen
- wirst eintreffen
- wird eintreffen
- werden eintreffen
- werdet eintreffen
- werden eintreffen
1. Konjunktiv [2]
- würde eintreffen
- würdest eintreffen
- würde eintreffen
- würden eintreffen
- würdet eintreffen
- würden eintreffen
Diverses
- treff ein!
- trefft ein!
- treffen Sie ein!
- eingetroffen
- eintreffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor eintreffen:
Synoniemen voor "eintreffen":
Wiktionary: eintreffen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• eintreffen | → aankomen; arriveren; bereiken | ↔ arrive — to get to a certain place |
• eintreffen | → aankomen; arriveren; bereiken; overkomen; doorkomen; klaarspelen; slagen; slagen voor; aan de hand zijn; gebeuren; geschieden; voorkomen; voorvallen; aanbelanden; aanlanden; terechtkomen | ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. |
Eintreffen:
Vertaal Matrix voor Eintreffen:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
aankomst | Ankunft; Eintreffen; Kommen | |
aankomsten | Ankunft; Anreisen; Eintreffen | |
binnenkomst | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | |
entree | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | Diele; Eingang; Eingangshalle; Eintrittpreis; Eintrittsgeld; Eintrittspreis; Entree; Flur; Halle; Portal; Tür; Vestibül; Vorhalle; Zugang; Zutritt |
intocht | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | |
intrede | Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Eindringen; Einkommen; Einnahme; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Kommen | |
komst | Ankunft; Eintreffen; Kommen | Kommen |
Synoniemen voor "Eintreffen":
Wiktionary: Eintreffen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Eintreffen | → aankomst | ↔ arrivage — abord, arrivée des navires dans un port. |
• Eintreffen | → aankomst; plaats van aankomst | ↔ arrivée — action d’arriver. |