Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: anlehnen

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: anlehnen

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

anlehnen:
- leunen tegen; aanleunen
Anlehnen:
- leunen; leunen tegen; steunen op
Wiktionary:
- anlehnen → leunen
- anlehnen → aanleunen, leunen, schragen, steunen, stutten, ondersteunen

Duits

Uitgebreide vertaling voor anlehnen (Duits) in het Nederlands

anlehnen:

anlehnen werkwoord (lehne an, lehnst an, lehnt an, lehnte an, lehntet an, angelehnt)

anlehnen (lehnen gegen)
leunen tegen; aanleunen
- leunen tegen werkwoord (leun tegen, leunt tegen, leunde tegen, leunden tegen, tegen geleund)
- aanleunen werkwoord (leun aan, leunt aan, leunde aan, leunden aan, aangeleund)

Conjugations for anlehnen:

Präsens

lehne an
lehnst an
lehnt an
lehnen an
lehnt an
lehnen an

Imperfekt

lehnte an
lehntest an
lehnte an
lehnten an
lehntet an
lehnten an

Perfekt

habe angelehnt
hast angelehnt
hat angelehnt
haben angelehnt
habt angelehnt
haben angelehnt

1. Konjunktiv [1]

lehne an
lehnest an
lehne an
lehnen an
lehnet an
lehnen an

2. Konjunktiv

lehnte an
lehntest an
lehnte an
lehnten an
lehntet an
lehnten an

Futur 1

werde anlehnen
wirst anlehnen
wird anlehnen
werden anlehnen
werdet anlehnen
werden anlehnen

1. Konjunktiv [2]

würde anlehnen
würdest anlehnen
würde anlehnen
würden anlehnen
würdet anlehnen
würden anlehnen

Diverses

lehn an!
lehnt an!
lehnen Sie an!
angelehnt
anlehnend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor anlehnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leunen tegen		Anlehnen; Gegenlehnen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanleunen	anlehnen; lehnen gegen	sich bieten lassen
leunen tegen	anlehnen; lehnen gegen

Synoniemen voor "anlehnen":

ausrichten; orientieren; richten; zurechtfinden
beziehen

Wiktionary: anlehnen

anlehnen

verb

steunen, het evenwicht bewaren door het eigen gewicht deels door iets anders te laten steunen
- leunen → lehnen; anlehnen

Cross Translation:

From	To	Via
• anlehnen	→ aanleunen; leunen	↔ lean — to press against
• anlehnen	→ schragen; steunen; stutten; ondersteunen	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.

Anlehnen:

Anlehnen [das ~] zelfstandig naamwoord

Anlehnen (Lehnen)
leunen
- leunen [znw.] zelfstandig naamwoord
Anlehnen (Gegenlehnen)
leunen tegen
- leunen tegen [znw.] zelfstandig naamwoord
Anlehnen
steunen op
- steunen op [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Anlehnen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leunen	Anlehnen; Lehnen
leunen tegen	Anlehnen; Gegenlehnen
steunen op	Anlehnen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
leunen		sich lehnen; sich stützen; stützen
leunen tegen		anlehnen; lehnen gegen
steunen op		basieren; beruhen auf; gründen auf; sich gründen auf; stützen auf

Computer vertaling door derden: