Verfahren: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Verfahren:
- procedure; procesvoering; rechtszaak; proces; rechtsgeding; geding; methode; werkwijze; aanpak; arbeidsmethodiek; werkmethode; procédé; vervolging
Wiktionary:
- verfahren → opereren, maken, aanmaken, bedrijven, doen, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren, effect sorteren, uitwerking hebben, werken, uitwerken, ageren, bezig zijn, handelen, optreden, te werk gaan, verdwalen, afdwalen
- Verfahren → proces
- Verfahren → bereidingswijze, procédé, werkwijze, gedrag, houding, wandel

Duits

Uitgebreide vertaling voor verfahren (Duits) in het Nederlands

verfranzen; verirren; verlaufen
diffizil; heikel; kein Zuckerlecken; kein Zuckerschlecken; knifflig; komplex; kompliziert; mit Mühe verbunden; prekär; schwer; schwer verständlich; schwierig; umfassend; umständlich; unübersichtlich; verschachtelt; vertrackt; verwickelt; verzwickt; vielschichtig; vigelinsch
aussichtslos; ausweglos; chancenlos; hoffnungslos; verbaut

Cross Translation:

From	To	Via
• verfahren	→ opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• verfahren	→ te werk gaan	↔ procéder — provenir, tirer son origine.
• verfahren	→ verdwalen; afdwalen	↔ égarer — Mettre hors du droit chemin

Verfahren (Rechtsverfahren; Gerichtsverfahren)
de procedure; de procesvoering
- procedure [de ~] zelfstandig naamwoord
- procesvoering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Prozeß; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)
de rechtszaak; het proces; de procedure; het rechtsgeding; het geding
- rechtszaak [de ~] zelfstandig naamwoord
- proces [het ~] zelfstandig naamwoord
- procedure [de ~] zelfstandig naamwoord
- rechtsgeding [het ~] zelfstandig naamwoord
- geding [het ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Arbeitsweise; Methode; Arbeitsmethode)
de methode; de werkwijze; de aanpak; arbeidsmethodiek; de werkmethode
- methode [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- werkwijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- aanpak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- arbeidsmethodiek [znw.] zelfstandig naamwoord
- werkmethode [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Methode)
de methode; de aanpak; het procédé
- methode [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanpak [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- procédé [het ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Rechtsverfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung)
de vervolging
- vervolging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanpak	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren
arbeidsmethodiek	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren
geding	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren
methode	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren	Art; Methode
procedure	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Art; Methode; Prozedur
proces	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Portnummer; Prozess; Prozeß; verarbeiten
procesvoering	Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren; Verfahren
procédé	Methode; Verfahren
rechtsgeding	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren
rechtszaak	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren
vervolging	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung
werkmethode	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren
werkwijze	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Methode; Verfahren

Verfahren

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Verfahren	→ bereidingswijze; procédé; werkwijze; gedrag; houding; wandel	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.