Große: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Größe:
- dimensie; omvang; grootte; maat; afmeting; formaat; mate; lichaamslengte; grootmoedigheid; generositeit; edelmoedigheid
Wiktionary:
- Große → de <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.nl/woordenboek/nl/de/search?q=groot&l=nl%7Cnl" title="Vertaal 'groot' van Nederlands naar Duits"><span lang="nl">groot</span></a>, coupe, figuur, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, grootte, maat, mate, afmeting, dimensie, bestek, uitgebreidheid, omvang
- Größe → maat, grootheid, grootte
- Größe → lengte, grootte, bestek, uitgebreidheid, omvang, figuur, rol, speler, personage, persoon, een groot man, notabele, topfiguur, topfunctionaris, coupe, postuur, statuur, gestalte, lichaamsbouw, maat, mate, afmeting, dimensie

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

grosse:
- Urteilsausfertigung

Duits

Uitgebreide vertaling voor Große (Duits) in het Nederlands

Größe:

Größe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)
de dimensie
– afmeting ¹
- dimensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - de doos heeft drie dimensies: lengte, breedte en hoogte¹
de omvang; de grootte; het formaat
- omvang [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grootte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- formaat [het ~] zelfstandig naamwoord
de maat; de mate
– hoe groot het is ¹
- maat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  - welke maat schoenen heb je?¹
- mate [de ~] zelfstandig naamwoord
  - in zekere mate heeft hij gelijk¹
de afmeting
– hoe lang, breed of hoog het is ¹
- afmeting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - heb je de afmetingen van die kast opgeschreven?¹
die Größe (Körperlänge)
de lichaamslengte
- lichaamslengte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)
de grootmoedigheid; de generositeit; de edelmoedigheid
- grootmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- generositeit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- edelmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Größe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afmeting	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt
dimensie	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Dimension
edelmoedigheid	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
formaat	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
generositeit	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
grootmoedigheid	Edelmut; Großherzigkeit; Großmut; Größe; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Weitherzigkeit
grootte	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe
lichaamslengte	Größe; Körperlänge
maat	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Abmessung; Abschnitt; Freund; Freundin; Gefährte; Genosse; Genossin; Geselle; Kamerad; Kameradin; Kompagnon; Kumpel; Macker; Mitinhaber; Teihaber; Vertraute
mate	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala
omvang	Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Größe	Viewportgröße

Synoniemen voor "Größe":

Ausmaß; Dimension; Format; Größenordnung; Liga; Magnitude; Abmessung; Ausdehnung
Ausdehnung; Umfang; Weite
Entität; Objekt; Symbol; Symbolfigur

Wiktionary: Größe

Größe

noun

kurz für: Konfektionsgröße
- Größe → maat
naturwissenschaftlich: alles, was sich durch Messung oder Schätzung miteinander in Beziehung setzen läßt
- Größe → grootheid

Größe

noun

de mate waarin iets groot is, de afmeting
- grootte → Größe

Cross Translation:

From	To	Via
• Größe	→ lengte	↔ height — height of a standing person or animal
• Größe	→ grootte	↔ size — dimensions or magnitude of a thing
• Größe	→ bestek; uitgebreidheid; grootte; omvang	↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Größe	→ figuur; rol; speler; personage; persoon; een groot man; notabele; topfiguur; topfunctionaris	↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
• Größe	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Wiktionary: Große

Cross Translation:

From	To	Via
• Große	→ de <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.nl/woordenboek/nl/de/search?q=groot&l=nl%7Cnl" title="Vertaal 'groot' van Nederlands naar Duits"><span lang="nl">groot</span></a>	↔ great — important title
• Große	→ coupe; figuur; postuur; statuur; gestalte; lichaamsbouw; grootte; maat; mate; afmeting; dimensie; bestek; uitgebreidheid; omvang	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Verwante vertalingen van Große

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Große (Nederlands) in het Duits

grosse:

grosse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grosse (gewaarmerkt afschrift van een officieel stuk)
die Urteilsausfertigung
- Urteilsausfertigung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grosse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Urteilsausfertigung	gewaarmerkt afschrift van een officieel stuk; grosse

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Große

Uitgebreide vertaling voor Große (Duits) in het Nederlands

Größe:

Größe [die ~] zelfstandig naamwoord

die Größe (Ausmaß; Format; Dimension; Abmessung; Ausdehnung; Bedeutung)

die Größe (Körperlänge)

die Größe (Edelmut; Herzlichkeit; Großmut; Großherzigkeit; Gutherzigkeit; Weitherzigkeit)

Vertaal Matrix voor Größe:

Synoniemen voor "Größe":

Wiktionary: Größe

Wiktionary: Große

Verwante vertalingen van Große

Uitgebreide vertaling voor Große (Nederlands) in het Duits

grosse:

grosse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de grosse (gewaarmerkt afschrift van een officieel stuk)

Vertaal Matrix voor grosse: