Genuß: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Genuß:
- genoegen; plezier; aardigheid; genot; genieten; geneugte; pret; lol; jolijt; gein; leut; keet; tevredenheid; content; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid
Wiktionary:
- Genuß → genoegen, plezier, pret, vermaak, behagen, welbehagen, welgevallen, zin

Duits

Uitgebreide vertaling voor Genuß (Duits) in het Nederlands

Genuss:

Synoniemen voor "Genuss":

Verbrauch
Amüsement; Begeisterung; Belustigung; Bock; Entzücken; Faszination; Fez; Freude; Gaudi; Lust; Pläsier; Spass; Spaß; Vergnügen; Wohlgefallen
Delikatesse; Gaumenfreude; Gaumenkitzel; Gaumenschmaus; Hochgenuss; Leckerbissen; Schmankerl; Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise
Befriedigung; Beglückung; Erfüllung; Genugtuung; Pläsier; Satisfaktion; Zufriedenheit; Zufriedenstellung; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Genuß:

Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)
het genoegen; het plezier; de aardigheid
- genoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- plezier [het ~] zelfstandig naamwoord
- aardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
der Genuß (Wonne)
het genot; de geneugte
- genot [het ~] zelfstandig naamwoord
- geneugte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
genieten
– er plezier aan beleven ¹
- genieten [znw.] zelfstandig naamwoord
  - we hebben erg genoten van die muziek¹
der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)
het plezier; de pret; de lol; de jolijt; de gein; de leut; de keet
- plezier [het ~] zelfstandig naamwoord
- pret [de ~] zelfstandig naamwoord
- lol [de ~] zelfstandig naamwoord
- jolijt [de ~] zelfstandig naamwoord
- gein [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- leut [de ~] zelfstandig naamwoord
- keet [de ~] zelfstandig naamwoord
der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)
het genoegen; de tevredenheid; content
- genoegen [het ~] zelfstandig naamwoord
- tevredenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- content [znw.] zelfstandig naamwoord
der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- blijmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- blijheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opgewektheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Genuß:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aardigheid	Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen	Freundlichkeit; Gefälligkeit; Geschenk; Herzlichkeit; Humor; Keckheit; Kleinigkeit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
blijheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
blijmoedigheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
content	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit
gein	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Humor; Jux; Keckheit; Scherz; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Streich; Ulk; Witz; äusserung von Fröhlichkeit
geneugte	Genuß; Wonne
genieten	Genuß; Wonne
genoegen	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust
genot	Genuß; Wonne	Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust
jolijt	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Spaß; Vergnügen
keet	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Heiterkeit; Hilarität; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
leut	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Gefallen; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen
lol	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Gaudi; Heiterkeit; Hilarität; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen
opgewektheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Munterkeit
plezier	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Heiterkeit; Hilarität; Hingabe; Jux; Keckheit; Lebhaftigkeit; Leidenschaft; Lust; Lustigkeit; Passion; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Späßchen; Trieb; Vergnügen
pret	Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Jubel; Jux; Lust; Narrheit; Scherz; Schäkerei; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verrücktheit	Eifer; Freude; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Heiterkeit; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen
tevredenheid	Befriedigung; Freude; Gefallen; Genuß; Lust; Vergnügen; Wohlbehagen; Zufriedenheit	Genügsamkeit; Zufriedenheit
vrolijkheid	Ausgelassenheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen	Beweglichkeit; Frohsinn; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Lebhaftigkeit; Lustigkeit; Munterkeit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
genieten		amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; unterhalten

Wiktionary: Genuß

Cross Translation:

From	To	Via
• Genuß	→ genoegen; plezier; pret; vermaak; behagen; welbehagen; welgevallen; zin	↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Genuß

Uitgebreide vertaling voor Genuß (Duits) in het Nederlands

Genuss:

Synoniemen voor "Genuss":

Genuß:

Genuß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Genuß (Freude; Vergnügen; Lust; Gefallen)

der Genuß (Wonne)

der Genuß (Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit)

der Genuß (Zufriedenheit; Vergnügen; Befriedigung; Freude; Lust; Gefallen; Wohlbehagen)

der Genuß (Heiterkeit; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Glückseligkeit; Geselligkeit; Lust; Freude; Gefallen; Jubel; Seligkeit; Lebhaftigkeit; Frohsinn; Ausgelassenheit; Freudentaumel; Lustigkeit; Munterkeit; Freudenfest; Keckheit; Hilarität; Erfreulichkeit; Feudenruf; Keckheid)

Vertaal Matrix voor Genuß:

Wiktionary: Genuß