Dasselbe: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

dasselbe:
- hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; idem; om het even; idem dito; precies hetzelfde; diezelfde; onveranderd
Dasselbe:
- hetzelfde
Wiktionary:
- dasselbe → hetzelfde
- dasselbe → identieke, dezelfde

Duits

Uitgebreide vertaling voor dasselbe (Duits) in het Nederlands

dasselbe:

dasselbe bijvoeglijk naamwoord

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
- identiek bijvoeglijk naamwoord
- exact hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
- eenvormig bijvoeglijk naamwoord
- net zo bijvoeglijk naamwoord
- geheel gelijk bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
gelijk; hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- gelijk bijvoeglijk naamwoord
  - die twee getallen zijn gelijk¹
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
idem; eender
- idem bijwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)
om het even; eender
- om het even bijvoeglijk naamwoord
- eender bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
hetzelfde
– precies zoals iets of iemand anders ¹
- hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
  - wij werken in hetzelfde gebouw¹
dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)
idem dito; precies hetzelfde
- idem dito bijvoeglijk naamwoord
- precies hetzelfde bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (derselbe; dieselbe)
diezelfde
- diezelfde bijvoeglijk naamwoord
dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
onveranderd
- onveranderd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor dasselbe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gelijk		Gerechtigkeit; Recht
hetzelfde		Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
diezelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe
eender	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
eenvormig	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	einförmig; einheitlich; gleichförmig; uniform
gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	augenblicklich; derartig; direkt; eben; egal; flach; gleich; platt; sofort; ähnlich
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
identiek	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
onveranderd	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichwertig; identisch; unverändert
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
idem	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig	idem
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exact hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
geheel gelijk	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
hetzelfde	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
idem dito	dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig
net zo	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	ebenso; wie
om het even	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
precies hetzelfde	dasselbe; derselbe; gleichartig; gleichwertig

Synoniemen voor "dasselbe":

ebenso; genauso; gleich; gleichartig; ident; identisch; ohne Unterschied; wie

Wiktionary: dasselbe

dasselbe

pronoun

de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
- hetzelfde → dasselbe

Cross Translation:

From	To	Via
• dasselbe	→ identieke; dezelfde	↔ selfsame — selfsame.

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] zelfstandig naamwoord

Dasselbe (das Gleiche)
hetzelfde
- hetzelfde [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Dasselbe:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hetzelfde	Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hetzelfde		dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hetzelfde		dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert

Verwante vertalingen van dasselbe

wieder über dasselbe sprechen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: dasselbe

Uitgebreide vertaling voor dasselbe (Duits) in het Nederlands

dasselbe:

dasselbe bijvoeglijk naamwoord

dasselbe (identisch; gleich; gleichwertig; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (einerlei; gleichwertig; gleichartig; derselbe)

dasselbe (dieselbe; gleichwertig; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)

dasselbe (derselbe; gleichwertig; gleichartig)

dasselbe (derselbe; dieselbe)

dasselbe (unverändert; gleichwertig; gleich; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)

Vertaal Matrix voor dasselbe:

Synoniemen voor "dasselbe":

Wiktionary: dasselbe

Dasselbe:

Dasselbe [das ~] zelfstandig naamwoord

Dasselbe (das Gleiche)

Vertaal Matrix voor Dasselbe:

Verwante vertalingen van dasselbe