Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: Hinweis

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Hinweis

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. Hinweis:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Hinweis (Duits) in het Nederlands

Hinweis:

Hinweis [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Hinweis (Tip; Anspielung; Spur; )
    de aanwijzing; de tip; de vingerwijzing; vingerwenk; de wenk
    • aanwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • tip [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vingerwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • vingerwenk [znw.] zelfstandig naamwoord
    • wenk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  2. der Hinweis (Angabe)
    de aanwijzing; de aanduiding
  3. der Hinweis (Indikation)
    het symptoom; de aanwijzing; het teken; de indicatie
    • symptoom [het ~] zelfstandig naamwoord
    • aanwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • teken [het ~] zelfstandig naamwoord
    • indicatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. der Hinweis (Anspielung; Fingerzeig; Tip; Wink)
    de verwijzing; de toespeling
  5. der Hinweis (Spur; Verweisung; Tip; )
    de aanwijzing; de spoor
    • aanwijzing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • spoor [de ~] zelfstandig naamwoord
  6. der Hinweis (Anknüpfungspunkt; Anhaltspunkt; Wink; Indiz)
    het aanknopingspunt; de aanwijzing
  7. der Hinweis
    de kennisgeving

Vertaal Matrix voor Hinweis:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanduiding Angabe; Hinweis Aufstellung; Bezeichner; Ernennung
aanknopingspunt Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink
aanwijzing Angabe; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Wink Anweisung; Anweizung; Anzeichen; Bote; Instruktion; Richtlinie; Vorbote; Vorzeichen
indicatie Hinweis; Indikation
kennisgeving Hinweis Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Information; Kundgebung; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; schriftliche Aufforderung
spoor Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink Bahn; Bahngleis; Gleis; Schienenweg
symptoom Hinweis; Indikation Anzeichen; Anzeige; Krankheitssyptom; Symptom
teken Hinweis; Indikation Beweis; Beweisstück; Fingerzeig; Signal; Unterscheidungszeichen; Wink; Zeichen
tip Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink Tipp
toespeling Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Tip; Wink Anspielung; Beschuldigung; Unterstellung
verwijzing Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Tip; Wink Empfehlung; Empfehlungen; Empfehlungsbrief; Empfehlungsschreiben; Referenz; Verweisung; Überweisung
vingerwenk Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
vingerwijzing Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink
wenk Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink Fingerzeig; Signal; Wink; Zeichen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
teken Zeichen

Synoniemen voor "Hinweis":


Wiktionary: Hinweis

Hinweis
noun
  1. die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
  2. etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
Hinweis
noun
  1. het aanwijzen
  2. vingerwijzing
  3. aanwijzing
Cross Translation:
FromToVia
• Hinweis → aanwijzing ↔ hint — clue

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0509 seconde
Page rendered in 1.0 seconds