Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- wiedererlangen:
-
Wiktionary:
- wiedererlangen → hernemen, terugkrijgen
- wiedererlangen → beter worden, genezen, helen, herkrijgen, herwinnen, binnenkrijgen, incasseren, innen, inhalen, manen, aanmanen, aansporen, beknorren, berispen, terechtwijzen, verwijten, restitueren, terugbetalen, terugstorten, vergelden, beoordelen, keuren, kritiseren
Duits
Uitgebreide vertaling voor wiedererlangen (Duits) in het Nederlands
wiedererlangen:
wiedererlangen werkwoord (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)
-
wiedererlangen (wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; wiedererhalten; wiedergewinnen)
-
wiedererlangen (zurückgewinnen)
Conjugations for wiedererlangen:
Präsens
- erlange wieder
- erlangst wieder
- erlangt wieder
- erlangen wieder
- erlangt wieder
- erlangen wieder
Imperfekt
- erlangte wieder
- erlangtest wieder
- erlangte wieder
- erlangten wieder
- erlangtet wieder
- erlangten wieder
Perfekt
- habe wiedererlungen
- hast wiedererlungen
- hat wiedererlungen
- haben wiedererlungen
- habt wiedererlungen
- haben wiedererlungen
1. Konjunktiv [1]
- erlange wieder
- erlangest wieder
- erlange wieder
- erlangen wieder
- erlanget wieder
- erlangen wieder
2. Konjunktiv
- erlangte wieder
- erlangtest wieder
- erlangte wieder
- erlangten wieder
- erlangtet wieder
- erlangten wieder
Futur 1
- werde wiedererlangen
- wirst wiedererlangen
- wird wiedererlangen
- werden wiedererlangen
- werdet wiedererlangen
- werden wiedererlangen
1. Konjunktiv [2]
- würde wiedererlangen
- würdest wiedererlangen
- würde wiedererlangen
- würden wiedererlangen
- würdet wiedererlangen
- würden wiedererlangen
Diverses
- erlang wieder!
- erlangt wieder!
- erlangen Sie wieder!
- wiedererlungen
- wiedererlangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor wiedererlangen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| herkrijgen | wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen | |
| terugkrijgen | wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen | |
| terugwinnen | wiedererlangen; zurückgewinnen | |
| weerkrijgen | wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen |
Synoniemen voor "wiedererlangen":
Wiktionary: wiedererlangen
wiedererlangen
Cross Translation:
verb
-
opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen
-
intr|nld iets dat verloren of uit handen gegeven was opnieuw in bezit gegeven worden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wiedererlangen | → beter worden; genezen; helen; herkrijgen; herwinnen; binnenkrijgen; incasseren; innen | ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre. |
| • wiedererlangen | → herwinnen; inhalen; herkrijgen | ↔ regagner — gagner ce qu’on perdre. |
| • wiedererlangen | → herkrijgen; herwinnen; manen; aanmanen; aansporen; beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten; restitueren; terugbetalen; terugstorten; vergelden; beoordelen; keuren; kritiseren | ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général) |