Permanent: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

permanent:
- vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent; blijvend; voortdurend; de hele tijd
Wiktionary:
- permanent → bestendig, voorgoed, eeuwig, permanent

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

permanent:
- definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich; für immer; ewig; auf immer; immer; fortwährend
- Dauerwelle; Lockenhaar; Kraushaar
Wiktionary:
- permanent → ständig
- permanent → permanent, ständig, beständig, unbefristet, dauerhaft, unaufhörlich, dauern, fortwährend, wiederholt, immerwährend, stetig, unablässig, fest, andauernd, fortdauernd, fortgesetzt, Dauer-

Duits

Uitgebreide vertaling voor permanent (Duits) in het Nederlands

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (endgültig; definitiv; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)
vastgesteld; definitief; vaststaand; permanent
- vastgesteld bijvoeglijk naamwoord
- definitief bijvoeglijk naamwoord
- vaststaand bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
permanent (bleibend; ständig; dauerhaft; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)
blijvend
- blijvend bijvoeglijk naamwoord
permanent (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; bleibend)
voortdurend; de hele tijd
- voortdurend bijvoeglijk naamwoord
- de hele tijd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor permanent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
permanent		Dauerwelle; Kraushaar; Lockenhaar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blijvend	andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
definitief	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
permanent	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	auf immer; definitiv; endgültig; ewig; fortwährend; für immer; immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
vaststaand	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich	absolut; unbedingt
voortdurend	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de hele tijd	andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent	andauernd; anhaltend; dauernd; fortwährend; immer; konstant; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
vastgesteld	definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich

Synoniemen voor "permanent":

ausdauernd; beständig; dauerhaft; hartnäckig; langanhaltend; persistent; ständig
andauernd; dauernd; durchgehend; durchgängig; in rascher Folge; nonstop; pausenlos; Schlag auf Schlag; ununterbrochen
allzeit; die ganze Zeit; ewig; fortgesetzt; fortlaufend; fortwährend; immer; immerdar; immerwährend; immerzu; jederzeit; kontinuierlich; laufend; perpetuell; perpetuierlich; rund um die Uhr; stets; täglich; zeitlebens

Wiktionary: permanent

Cross Translation:

From	To	Via
• permanent	→ bestendig; voorgoed; eeuwig; permanent	↔ permanent — without end

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor permanent (Nederlands) in het Duits

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)
definitiv; endgültig; permanent; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
- definitiv bijvoeglijk naamwoord
- endgültig bijvoeglijk naamwoord
- permanent bijvoeglijk naamwoord
- unumstößlich bijvoeglijk naamwoord
- unwiderruflich bijvoeglijk naamwoord
- unwiederbringlich bijvoeglijk naamwoord
permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)
definitiv; endgültig; für immer; ewig; unwiderruflich; unumstößlich; unwiederbringlich; auf immer
- definitiv bijvoeglijk naamwoord
- endgültig bijvoeglijk naamwoord
- für immer bijvoeglijk naamwoord
- ewig bijvoeglijk naamwoord
- unwiderruflich bijvoeglijk naamwoord
- unumstößlich bijvoeglijk naamwoord
- unwiederbringlich bijvoeglijk naamwoord
- auf immer bijvoeglijk naamwoord
permanent (altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; doorlopend; constant)
immer; fortwährend
- immer bijvoeglijk naamwoord
- fortwährend bijvoeglijk naamwoord

permanent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de permanent (permanentje)
die Dauerwelle
- Dauerwelle [die ~] zelfstandig naamwoord
de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)
Lockenhaar; Kraushaar
- Lockenhaar [das ~] zelfstandig naamwoord
- Kraushaar [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor permanent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Dauerwelle	krullenkapsel; permanent; permanentje
Kraushaar	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
Lockenhaar	krulhaar; krullen; krulletjes; permanent
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf immer	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed
definitiv	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	definitieve
endgültig	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	absoluut; beslist; blijvend; definitieve; onherstelbaar; onweerlegbaar; reddeloos; ronduit; stellig; vast en zeker; zeker
ewig	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed	altijd; altijddurend; altoos; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos; ellenlang; immer; levenslang; oneindig; ontzettend lang; onvergankelijk; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer; waar geen eind aan komt; zonder einde
fortwährend	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijddurend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; eeuwig; gedurig; gelijkmatig; gestaag; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
für immer	definitief; onverandelijk; permanent; voorgoed
immer	altijd; constant; continu; doorlopend; immer; onophoudelijk; permanent; steeds; voortdurend	aldoor; almaar; altijd; altoos; continue; de hele tijd; eeuwig; elke keer; gedurig; herhaaldelijk; iedere keer; immer; immermeer; meermaals; ononderbroken; onophoudelijk; steeds; steeds opnieuw; steevast; telkens; veelvuldig; voor altijd; voor het leven; voor immer; voortdurend
permanent	definitief; permanent; vastgesteld; vaststaand	blijvend; de hele tijd; voortdurend
unumstößlich	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	definitieve; in elk geval; in ieder geval; onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onherstelbaar; onomstotelijk; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
unwiderruflich	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	definitieve; onherstelbaar; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker
unwiederbringlich	definitief; onverandelijk; permanent; vastgesteld; vaststaand; voorgoed	onherstelbaar; onweerlegbaar; reddeloos; vast en zeker

Verwante woorden van "permanent":

permanenten, permanente

Wiktionary: permanent

permanent

adjective

immer während, fest
- ständig → permanent

Cross Translation:

From	To	Via
• permanent	→ permanent; ständig; beständig; unbefristet; dauerhaft	↔ permanent — without end
• permanent	→ ständig; unaufhörlich; dauern; fortwährend; wiederholt	↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• permanent	→ immerwährend; fortwährend; stetig; ständig; unablässig; fest; andauernd; fortdauernd; fortgesetzt; Dauer-	↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment.

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: permanent

Uitgebreide vertaling voor permanent (Duits) in het Nederlands

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (endgültig; definitiv; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich)

permanent (bleibend; ständig; dauerhaft; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; fortwährend; ununterbrochen)

permanent (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; fortwährend; dauerhaft; beständig; anhaltend; bleibend)

Vertaal Matrix voor permanent:

Synoniemen voor "permanent":

Wiktionary: permanent

Uitgebreide vertaling voor permanent (Nederlands) in het Duits

permanent:

permanent bijvoeglijk naamwoord

permanent (definitief; vastgesteld; vaststaand)

permanent (voorgoed; definitief; onverandelijk)

permanent (altijd; continu; immer; steeds; voortdurend; onophoudelijk; doorlopend; constant)

permanent [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de permanent (permanentje)

de permanent (krulhaar; krullen; krulletjes)

Vertaal Matrix voor permanent:

Verwante woorden van "permanent":

Wiktionary: permanent