Duits

Uitgebreide vertaling voor erstehen (Duits) in het Nederlands

erstehen:

erstehen werkwoord

  1. erstehen (ankaufen; kaufen; erwerben; einkaufen)
    kopen
    – het krijgen in ruil voor geld 1
    • kopen werkwoord (koop, koopt, kocht, kochten, gekocht)
      • ik koop een nieuwe jas1
    verkrijgen; verwerven; aanschaffen; aankopen
    • verkrijgen werkwoord (verkrijg, verkrijgt, verkreeg, verkregen, verkregen)
    • verwerven werkwoord (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • aanschaffen werkwoord (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)
    • aankopen werkwoord (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)
  2. erstehen (aufkaufen; erwerben; kaufen; einkaufen)
    overnemen; opkopen
    • overnemen werkwoord (overneem, overneemt, overnam, overnamen, overnomen)
    • opkopen werkwoord (koop op, koopt op, kocht op, kochten op, opgekocht)
  3. erstehen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; )
    blijken; uitkomen; bewaarheid worden
    • blijken werkwoord (blijk, blijkt, bleek, bleken, gebleken)
    • uitkomen werkwoord (kom uit, komt uit, kwam uit, kwamen uit, uitgekomen)
    • bewaarheid worden werkwoord
  4. erstehen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    resulteren; uitvloeien in; uitkomen bij
    • resulteren werkwoord (resulteer, resulteert, resulteerde, resulteerden, geresulteerd)
    • uitvloeien in werkwoord (vloei uit in, vloeit uit in, vloeide uit in, vloeiden uit in, uitgevloeid in)
    • uitkomen bij werkwoord
  5. erstehen (anschwellen; werden; entstehen; )
    oprijzen; rijzen
    • oprijzen werkwoord (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
    • rijzen werkwoord (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
  6. erstehen (sich erheben; enstehen)
    ontspinnen
    • ontspinnen werkwoord (ontspin, ontspint, ontspon, ontsponnen, ontsponnen)

Vertaal Matrix voor erstehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kopen Abnahme; Akquisition; Ankauf; Aquisition; Erwerb; Erwerbung; Kauf
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aankopen ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
aanschaffen ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen Beschaffung; hineinbringen; hineinholen; hineintragen
bewaarheid worden aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
blijken aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
kopen ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
ontspinnen enstehen; erstehen; sich erheben
opkopen aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
oprijzen anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden ansteigen; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen
overnemen aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen annektieren; übernehmen
resulteren auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben resultieren; zur Folge haben
rijzen anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben; zunehmen
uitkomen aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben ans Licht kommen; auskommen; entdeckt werden; entspringen; entstehen; gefallen; gelegen kommen; geschikt sein; herauskommen; hervorgehen; konvenieren; passen; rundkommen; schmecken; taugen
uitkomen bij auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
uitvloeien in auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben ausfließen in; münden
verkrijgen ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen aufschnappen; bekommen; davontragen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; holen; kriegen; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; siegen; triumphieren; überwinden
verwerven ankaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen aneignen; anlernen; bekommen; einpauken; empfangen; erhalten; erlernen; kriegen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
uitkomen herauskommen; herausströmen

Synoniemen voor "erstehen":


Wiktionary: erstehen


Cross Translation:
FromToVia
erstehen kopen; afnemen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen acheter — Tous sens