Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: beachten

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: beachten

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

beachten:
- volgen
Wiktionary:
- beachten → onderbelichten
- beachten → onthouden, rekening houden, aandacht schenken aan, letten op, respecteren, volgen, in acht nemen, opletten, toezicht houden, besturen, de scepter zwaaien, heersen, regeren, aflezen, checken, controleren, nakijken, surveilleren, toezien, acht slaan op, oppassen, passen op

Nederlands naar Duits: Meer gegevens...

beachten:
- Wiktionary:
  beachten → bedenken

Duits

Uitgebreide vertaling voor beachten (Duits) in het Nederlands

beachten:

beachten werkwoord

beachten
volgen
- volgen werkwoord (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)

Vertaal Matrix voor beachten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
volgen		Vervolgen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
volgen	beachten	begleiten; folgen; geleiten; herumführen; hinterherkommen; mitgehen; nachfolgen; nachgehen; nachjagen; nachkommen; verfolgen

Synoniemen voor "beachten":

anmerken; bemerken; merken
achten; berücksichtigen; denken; respektieren
im Auge behalten; im Blick haben; in Evidenz halten; beobachten; bewachen; ein Auge auf etwas werfen; hüten; zuschauen; zusehen; vorsehen; Acht geben; aufpassen; vorsichtig sein
einplanen; im Gedächtnis behalten

Wiktionary: beachten

beachten

verb

weinig aandacht aan iets besteden
- onderbelichten → beachten

Cross Translation:

From	To	Via
• beachten	→ onthouden; rekening houden	↔ bear in mind — remember, consider
• beachten	→ aandacht schenken aan; letten op	↔ mind — to pay attention to
• beachten	→ respecteren; volgen; in acht nemen	↔ observe — to follow
• beachten	→ opletten	↔ pay attention — to be attentive
• beachten	→ toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.