Annullieren: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

annullieren:
- opheffen; terugdraaien; teniet doen; nullificeren; vernietigen; ondervangen; verijdelen
Wiktionary:
- annullieren → annuleren
- annullieren → annuleren, ontbinden, evacueren, vernietigen, terugtrekken, afschaffen, herroepen, ongeldig maken, afgelasten, tenietdoen, terugnemen, afzeggen

Duits

Uitgebreide vertaling voor annullieren (Duits) in het Nederlands

annullieren:

annullieren werkwoord

annullieren (wider'rufen; aufheben)
opheffen; terugdraaien; teniet doen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
- opheffen werkwoord (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
- terugdraaien werkwoord (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
- teniet doen werkwoord
- nullificeren werkwoord
- vernietigen werkwoord (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
- ondervangen werkwoord (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)
annullieren (widerrufen; aufheben)
opheffen; teniet doen; verijdelen; nullificeren; vernietigen; ondervangen
- opheffen werkwoord (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
- teniet doen werkwoord
- verijdelen werkwoord (verijdel, verijdelt, verijdelde, verijdelden, verijdeld)
- nullificeren werkwoord
- vernietigen werkwoord (vernietig, vernietigt, vernietigde, vernietigden, vernietigd)
- ondervangen werkwoord (ondervang, ondervangt, onderving, ondervingen, ondervangen)

Vertaal Matrix voor annullieren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opheffen		Aufheben; Beenden; Beendigen; Widerrufen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nullificeren	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen
ondervangen	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abfangen; aufschnappen; unterschlagen; verhüten; vermeiden; vorkommen; zuvorkommen; überholen
opheffen	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abbrechen; abreißen; abschaffen; anbrechen; anheben; aufbringen; aufdecken; aufdröseln; aufheben; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufziehen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; beenden; brechen; emporheben; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erheben; freilassen; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
teniet doen	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen
terugdraaien	annullieren; aufheben; wider'rufen	Rollback ausführen; einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurücksetzen
verijdelen	annullieren; aufheben; widerrufen	entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; vereiteln
vernietigen	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; tilgen; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern

Synoniemen voor "annullieren":

abbestellen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen
außer Kraft setzen; entkräften; zurückweisen
abschaffen; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; kündigen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen
rückgängig machen; verwerfen

Wiktionary: annullieren

annullieren

verb

(transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
- annullieren → annuleren

annullieren

verb

iets afgelasten
- annuleren → annullieren

Cross Translation:

From	To	Via
• annullieren	→ annuleren; ontbinden	↔ annul — dissolve (a marital union)
• annullieren	→ annuleren	↔ annul — formally revoke the validity of
• annullieren	→ annuleren	↔ cancel — invalidate, annul
• annullieren	→ evacueren	↔ evacuate — to move out of an unsafe location into safety
• annullieren	→ vernietigen; annuleren	↔ nullify — to make legally invalid
• annullieren	→ terugtrekken; annuleren; afschaffen; herroepen	↔ repeal — to cancel
• annullieren	→ terugtrekken; annuleren; herroepen	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• annullieren	→ annuleren; ongeldig maken	↔ void — to make invalid or worthless
• annullieren	→ afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen	↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annullieren	→ afschaffen; afgelasten; annuleren; ontbinden; tenietdoen; terugnemen; afzeggen	↔ annuler — rendre nul.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: annullieren

Uitgebreide vertaling voor annullieren (Duits) in het Nederlands

annullieren:

annullieren werkwoord

annullieren (wider'rufen; aufheben)

annullieren (widerrufen; aufheben)

Vertaal Matrix voor annullieren:

Synoniemen voor "annullieren":

Wiktionary: annullieren