Gewalttätig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

gewalttätig:
- gewelddadig; agressief; hard; ruw; hardhandig; onzacht; brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
Wiktionary:
- gewalttätig → gewelddadig, bruut, ruw, geweldig

Duits

Uitgebreide vertaling voor gewalttätig (Duits) in het Nederlands

gewalttätig:

gewalttätig bijvoeglijk naamwoord

gewalttätig (aggressiv; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
gewelddadig; agressief
- gewelddadig bijvoeglijk naamwoord
- agressief bijvoeglijk naamwoord
gewalttätig (grob; rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; unsanft; haarig)
hard; ruw; hardhandig; onzacht
- hard bijvoeglijk naamwoord
- ruw bijvoeglijk naamwoord
- hardhandig bijvoeglijk naamwoord
- onzacht bijvoeglijk naamwoord
gewalttätig (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
brutaal; vrijpostig; hondsbrutaal
- brutaal bijvoeglijk naamwoord
- vrijpostig bijvoeglijk naamwoord
- hondsbrutaal bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gewalttätig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agressief	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
brutaal	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	dreist; frech; keck; onverfroren
gewelddadig	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
hard	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	anzüglich; blitzschnell; emotielos; fest; gefühllos; gellend; geräuschvoll; grell; hart; hartherzig; herb; herzlos; höllisch; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mit hoher Geschwindigkeit; mitleidslos; rücksichtslos; sauer; schnell; schrill; schroff; schwierig; steif; streng; tosend; unbarmherzig; unberührt; unsanft
hardhandig	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild
hondsbrutaal	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
onzacht	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	barsch; brüsk; schroff
ruw	brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; schroff; unsanft; unzart; wild	borstig; derb; grob; nicht bearbeitet; rauh; roh; rüde; schroff; schwer; ungebändigt; ungeschliffen; ungezähmt
vrijpostig	brutal; dreist; eiskalt; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich	dreist; frech; freimütig; keck; offen; onverfroren; unverschämt

Synoniemen voor "gewalttätig":

brutal; gewaltsam
rabiat

Wiktionary: gewalttätig

Cross Translation:

From	To	Via
• gewalttätig	→ gewelddadig	↔ violently — in a violent manner
• gewalttätig	→ bruut; ruw; geweldig	↔ brutal — péjoratif\|fr homme violent et emporté.

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: gewalttätig

Uitgebreide vertaling voor gewalttätig (Duits) in het Nederlands

gewalttätig:

gewalttätig bijvoeglijk naamwoord

gewalttätig (aggressiv; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)

gewalttätig (grob; rauh; wild; rüde; roh; brutal; unzart; gewaltsam; schroff; unsanft; haarig)

gewalttätig (brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)

Vertaal Matrix voor gewalttätig:

Synoniemen voor "gewalttätig":

Wiktionary: gewalttätig