Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- bedauernswert:
-
Wiktionary:
- bedauernswert → betreurenswaardig, deplorabel, deerniswekkend
Duits
Uitgebreide vertaling voor bedauernswert (Duits) in het Nederlands
bedauernswert:
-
bedauernswert (beklagenswert; jämmerlich)
erbarmelijk; zielig; beklagenswaardig; jammerlijk; stakkerig-
erbarmelijk bijvoeglijk naamwoord
-
zielig bijvoeglijk naamwoord
-
beklagenswaardig bijvoeglijk naamwoord
-
jammerlijk bijvoeglijk naamwoord
-
stakkerig bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedauernswert (bedauerlicherweise; Es tut mir leid.; bedauerlich)
helaas; jammer genoeg; tot mijn spijt-
helaas bijwoord
-
jammer genoeg bijvoeglijk naamwoord
-
tot mijn spijt bijvoeglijk naamwoord
-
-
bedauernswert (schmerzlich; bedauerlich)
smartelijk; verdrietig makend-
smartelijk bijvoeglijk naamwoord
-
verdrietig makend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor bedauernswert:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beklagenswaardig | bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich | |
| erbarmelijk | bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich | armselig |
| jammerlijk | bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich | unbefriedigend; unzulänglich; unzureichend |
| smartelijk | bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich | beißend; drückend; empfindlich; nagend; schwer |
| stakkerig | bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich | |
| zielig | bedauernswert; beklagenswert; jämmerlich | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| helaas | Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert | ach; bedauerlich; leider; schade; verdrießlich; ärgerlich |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| jammer genoeg | Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert | schade; verdrießlich; ärgerlich |
| tot mijn spijt | Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert | |
| verdrietig makend | bedauerlich; bedauernswert; schmerzlich |
Synoniemen voor "bedauernswert":
Wiktionary: bedauernswert
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bedauernswert | → betreurenswaardig; deplorabel; deerniswekkend | ↔ deplorable — To be felt sorrow for; worthy of compassion. |
Computer vertaling door derden: