Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- unterhaltend:
- unterhalten:
- unterhandeln:
-
Wiktionary:
- unterhaltend → boertig, luimig, schertsend, eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk, grappig, lachwekkend, koddig, komisch, moppig, amusant, aardig, leuk, vermakelijk
- unterhalten → onderhouden, vermaken
- unterhalten → kletsen, babbelen, amuseren, vermaken, handhaven, onderhouden, opvrolijken, afleiden, verstrooien, dragen, schoren, steunen, ondersteunen, ruggesteunen, schragen, behouden, bergen, bewaren, conserveren, overhouden, doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten
- unterhandeln → behandelen, onderhandelen, bewerken
Duits
Uitgebreide vertaling voor unterhaltend (Duits) in het Nederlands
unterhaltend:
-
unterhaltend (umgänglich; gesellig; unterhaltsam)
sociabel; gezellig; onderhoudend-
sociabel bijvoeglijk naamwoord
-
gezellig bijvoeglijk naamwoord
-
onderhoudend bijvoeglijk naamwoord
-
-
unterhaltend (unterhaltsam; amüsant; ergötzlich)
vermakelijk; amusant; onderhoudend-
vermakelijk bijvoeglijk naamwoord
-
amusant bijvoeglijk naamwoord
-
onderhoudend bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor unterhaltend:
Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
amusant | amüsant; ergötzlich; unterhaltend; unterhaltsam | |
gezellig | gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam | gemutlich; wohlfühlend |
onderhoudend | amüsant; ergötzlich; gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam | |
sociabel | gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam | |
vermakelijk | amüsant; ergötzlich; unterhaltend; unterhaltsam |
Wiktionary: unterhaltend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterhaltend | → boertig; luimig; schertsend; eigenaardig; gek; raar; vreemd; vreemdsoortig; wonderlijk; grappig; lachwekkend; koddig; komisch; moppig; amusant; aardig; leuk; vermakelijk | ↔ drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général). |
unterhalten:
-
unterhalten (versorgt; gutgepflegt)
-
unterhalten (amüsieren; ablenken; zerstreuen; ableiten)
-
unterhalten (genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen)
-
unterhalten (finanziell unterstützen; versorgen; ernähren; aushalten)
-
unterhalten (beschäftigt sein; plaudern; telefonieren; sichunterhalten; reden; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen)
in gesprek zijn; bezet zijn-
in gesprek zijn werkwoord (ben in gesprek, bent in gesprek, is in gesprek, was in gesprek, waren in gesprek, in gesprek geweest)
-
bezet zijn werkwoord
-
-
unterhalten (beschäftigen; sich beschäftigen)
zich bezighouden met-
zich bezighouden met werkwoord
-
-
unterhalten (gutdünken; gefallen; belustigen; belieben; amüsieren; ergötzen)
Conjugations for unterhalten:
Präsens
- unterhalte
- unterhälst
- unterhält
- unterhalten
- unterhaltt
- unterhalten
Imperfekt
- unterhielt
- unterhielst
- unterhielt
- unterhielten
- unterhieltet
- unterhielten
Perfekt
- habe unterhalten
- hast unterhalten
- hat unterhalten
- haben unterhalten
- habt unterhalten
- haben unterhalten
1. Konjunktiv [1]
- unterhalte
- unterhaltest
- unterhalte
- unterhalten
- unterhaltet
- unterhalten
2. Konjunktiv
- unterhälte
- unterhältest
- unterhälte
- unterhälten
- unterhältet
- unterhälten
Futur 1
- werde unterhalten
- wirst unterhalten
- wird unterhalten
- werden unterhalten
- werdet unterhalten
- werden unterhalten
1. Konjunktiv [2]
- würde unterhalten
- würdest unterhalten
- würde unterhalten
- würden unterhalten
- würdet unterhalten
- würden unterhalten
Diverses
- unterhalt!
- unterhaltt!
- unterhalten Sie!
- unterhalten
- unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor unterhalten:
Synoniemen voor "unterhalten":
Wiktionary: unterhalten
unterhalten
Cross Translation:
verb
-
zorgen dat iets in goede staat blijft
-
zich onderhouden: een gesprek houden met iemand
-
iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterhalten | → kletsen; babbelen | ↔ chat — be engaged in informal conversation |
• unterhalten | → babbelen; kletsen | ↔ chat — talk more than a few words |
• unterhalten | → amuseren; vermaken | ↔ entertain — to amuse |
• unterhalten | → handhaven | ↔ maintain — to keep up |
• unterhalten | → amuseren; onderhouden; opvrolijken; vermaken | ↔ amuser — divertir par des choses agréables. |
• unterhalten | → afleiden; verstrooien | ↔ distraire — détourner de quelque application. |
• unterhalten | → dragen; schoren; steunen; ondersteunen; ruggesteunen; schragen; behouden; bergen; bewaren; conserveren; handhaven; onderhouden; overhouden; doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
unterhandeln:
unterhandeln werkwoord (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
-
unterhandeln (handeln; feilschen)
-
unterhandeln (vermitteln)
Conjugations for unterhandeln:
Präsens
- unterhandele
- unterhandelst
- unterhandelt
- unterhandelen
- unterhandelt
- unterhandelen
Imperfekt
- unterhandelte
- unterhandeltest
- unterhandelte
- unterhandelten
- unterhandeltet
- unterhandelten
Perfekt
- habe unterhandelt
- hast unterhandelt
- hat unterhandelt
- haben unterhandelt
- habt unterhandelt
- haben unterhandelt
1. Konjunktiv [1]
- unterhandele
- unterhandelest
- unterhandele
- unterhandelen
- unterhandelet
- unterhandelen
2. Konjunktiv
- unterhandelte
- unterhandeltest
- unterhandelte
- unterhandelten
- unterhandeltet
- unterhandelten
Futur 1
- werde unterhandeln
- wirst unterhandeln
- wird unterhandeln
- werden unterhandeln
- werdet unterhandeln
- werden unterhandeln
1. Konjunktiv [2]
- würde unterhandeln
- würdest unterhandeln
- würde unterhandeln
- würden unterhandeln
- würdet unterhandeln
- würden unterhandeln
Diverses
- unterhandel!
- unterhandelt!
- unterhandelen Sie!
- unterhandelt
- unterhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor unterhandeln:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
afdingen | Abfeilschen; Feilschen; Gefeilsche | |
dingen | Besitztümer; Dinge; Dinger; Güter; Inventar; Sachen; Zeug | |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
afdingen | feilschen; handeln; unterhandeln | abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln |
bemiddelen | unterhandeln; vermitteln | eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen |
dingen | feilschen; handeln; unterhandeln | |
tussenkomen | unterhandeln; vermitteln | eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen |
Wiktionary: unterhandeln
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterhandeln | → behandelen; onderhandelen; bewerken | ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens |