Sich abmühen: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

sich abmühen:
- aftobben; hard werken; aanpoten; flink aanpakken; zwoegen; ploeteren; sloven; afbeulen; sappelen; afjakkeren; afsloven; zich afsloven
Wiktionary:
- sich abmühen → afzien
- sich abmühen → bedroeven, beproeven, pogen, streven, zich inspannen

Duits

Uitgebreide vertaling voor sich abmühen (Duits) in het Nederlands

sich abmühen (sich abquälen)
aftobben
- aftobben werkwoord (tob af, tobt af, tobde af, tobden af, afgetobd)
sich abmühen (schuften; sich plagen; sich abrackern)
hard werken; aanpoten; flink aanpakken
- hard werken werkwoord (werk hard, werkt hard, werkte hard, werkten hard, hard gewerkt)
- aanpoten werkwoord (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
- flink aanpakken werkwoord (pak flink aan, pakt flink aan, pakte flink aan, pakten flink aan, flink aangepakt)
sich abmühen (schuften; sich abrackern; sich abarbeiten)
zwoegen; ploeteren; sloven; afbeulen; sappelen; afjakkeren; afsloven; zich afsloven
- zwoegen werkwoord (zwoeg, zwoegt, zwoegde, zwoegden, gezwoegd)
- ploeteren werkwoord (ploeter, ploetert, ploeterde, ploeterden, geploeterd)
- sloven werkwoord (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
- afbeulen werkwoord (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
- sappelen werkwoord (sappel, sappelt, sappelde, sappelden, gesappeld)
- afjakkeren werkwoord (jakker af, jakkert af, jakkerde af, jakkerden af, afgejakkerd)
- afsloven werkwoord (sloof af, slooft af, sloofde af, sloofden af, afgesloofd)
- zich afsloven werkwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afbeulen		abmühen; abrackern
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanpoten	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	eilen; hasten; hetzen; jagen; schuften; schwer arbeiten; sich beeilen; wetzen
afbeulen	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	schuften; schwer arbeiten
afjakkeren	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
afsloven	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
aftobben	sich abmühen; sich abquälen
flink aanpakken	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	durchgreifen; schuften; schwer arbeiten
hard werken	schuften; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen	schuften; schwer arbeiten
ploeteren	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
sappelen	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
sloven	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern	schuften; schwer arbeiten
zich afsloven	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern
zwoegen	schuften; sich abarbeiten; sich abmühen; sich abrackern

sich abmühen

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• sich abmühen	→ bedroeven; beproeven; pogen; streven; zich inspannen	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.