Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: beobachten

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: beobachten

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. beobachten:
  2. Beobachten:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beobachten (Duits) in het Nederlands

beobachten:

beobachten werkwoord (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)

  1. beobachten (achtgeben; observieren; anschauen; )
    in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
    • in het oog houden werkwoord (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
    • in de gaten houden werkwoord (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
    • toezien werkwoord (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
    • opletten werkwoord (let op, lette op, letten op, opgelet)
  2. beobachten (observieren; wahrnehmen)
    zien; kijken; bekijken; gadeslaan; waarnemen; observeren
    • zien werkwoord (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • kijken werkwoord (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
    • bekijken werkwoord (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gadeslaan werkwoord (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • waarnemen werkwoord (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • observeren werkwoord (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
  3. beobachten (wahrnehmen; sehen; bemerken; feststellen; entdecken)
    waarnemen; zien; observeren; bekijken; gewaarworden; gadeslaan; merken; horen; signaleren; voelen
    • waarnemen werkwoord (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • zien werkwoord (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • observeren werkwoord (observeer, observeert, observeerde, observeerden, geobserveerd)
    • bekijken werkwoord (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • gewaarworden werkwoord (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • gadeslaan werkwoord (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • merken werkwoord (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • horen werkwoord (hoor, hoort, hoorde, hoorden, gehoord)
    • signaleren werkwoord (signaleer, signaleert, signaleerde, signaleerden, gesignaleerd)
    • voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
  4. beobachten (spüren; fühlen; sehen; )
    zien; voelen; waarnemen; gewaarworden; bemerken; ontwaren; merken; bespeuren
    • zien werkwoord (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
    • voelen werkwoord (voel, voelt, voelde, voelden, gevoeld)
    • waarnemen werkwoord (neem waar, neemt waar, nam waar, namen waar, waargenomen)
    • gewaarworden werkwoord (word gewaar, wordt gewaar, werd gewaar, werden gewaar, gewaargeworden)
    • bemerken werkwoord (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
    • ontwaren werkwoord (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
    • merken werkwoord (merk, merkt, merkte, merkten, gemerkt)
    • bespeuren werkwoord (bespeur, bespeurt, bespeurde, bespeurden, bespeurd)
  5. beobachten (anschauen; begucken; beäugen; )
    gadeslaan; bekijken; toeschouwen; aankijken
    • gadeslaan werkwoord (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • bekijken werkwoord (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • toeschouwen werkwoord (schouw toe, schouwt toe, schouwde toe, schouwden toe, toegeschouwd)
    • aankijken werkwoord (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)
  6. beobachten (zugucken; schauen; ansehen; )
    toekijken
    • toekijken werkwoord (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)
  7. beobachten (spähen)
    speurend kijken; turen
  8. beobachten
    gadeslaan
    • gadeslaan werkwoord (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)

Conjugations for beobachten:

Präsens
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachtet
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
Imperfekt
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Perfekt
  1. habe beobachtet
  2. hast beobachtet
  3. hat beobachtet
  4. haben beobachtet
  5. habt beobachtet
  6. haben beobachtet
1. Konjunktiv [1]
  1. beobachte
  2. beobachtest
  3. beobachte
  4. beobachten
  5. beobachtet
  6. beobachten
2. Konjunktiv
  1. beobachtete
  2. beobachtetest
  3. beobachtete
  4. beobachteten
  5. beobachtetet
  6. beobachteten
Futur 1
  1. werde beobachten
  2. wirst beobachten
  3. wird beobachten
  4. werden beobachten
  5. werdet beobachten
  6. werden beobachten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beobachten
  2. würdest beobachten
  3. würde beobachten
  4. würden beobachten
  5. würdet beobachten
  6. würden beobachten
Diverses
  1. beobacht!
  2. beobachtet!
  3. beobachten Sie!
  5. beobachtet
  6. beobachtend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beobachten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aankijken Ansehen; in die Augen schauen
horen Hören
kijken Anschauen; Gucken; Schauen
observeren Beobachten
voelen Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
waarnemen Wahrnehmen; Wiedererkennen
zien Beobachten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aankijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
bekijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; observieren; sehen; wahrnehmen; zusehen Tot fallen können; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; besichtigen; betrachten; einen der Schlag treffen können; gucken; inspizieren; mustern; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
bemerken bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
bespeuren bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
gadeslaan anblicken; anschauen; ansehen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; observieren; sehen; wahrnehmen; zusehen
gewaarworden bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen bemerken; durchmachen; erfahren; erkennen; erleben; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
horen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen gebräuchlich sein; gehören; horchen; hören; schicken; vernehmen; zu Ohren kommen
in de gaten houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
in het oog houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
kijken beobachten; observieren; wahrnehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; hinblicken; schauen; sehen; wahrnehmen
merken bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; feststellen; kennzeichnen; markieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zeichnen
observeren bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; observieren; sehen; wahrnehmen
ontwaren bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; auflösen; ausfindig machen; bemerken; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; gucken; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
opletten achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; hüten vor; zuhören
signaleren bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; sehen; wahrnehmen bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
speurend kijken beobachten; spähen
toekijken ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
toeschouwen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
toezien achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen
turen beobachten; spähen anglotzen; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; starren; stieren; wahrnehmen
voelen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen abtasten; anfassen; anrühren; befühlen; berühren; betasten; durchmachen; einfühlen; einleben; erfahren; erleben; feststellen; fühlen; merken; mitleben; tasten; wahrnehmen
waarnemen bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; wahrnehmen bemerken; feststellen; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
zien bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; observieren; sehen; spüren; wahrnehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen

Synoniemen voor "beobachten":


Wiktionary: beobachten

beobachten
verb
  1. gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
  2. iets via de zintuigen in zich opnemen.
Cross Translation:
FromToVia
• beobachten → observeren; opmerken ↔ observe — to notice, to watch
• beobachten → bekijken; kijken naar; opletten ↔ watch — to observe
• beobachten → gadeslaan; observeren; toekijken; toezien; waarnemen ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens

Beobachten:

Beobachten [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Beobachten
    aanschouwen; observeren; zien

Vertaal Matrix voor Beobachten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanschouwen Beobachten Ansehen; in die Augen schauen
observeren Beobachten
zien Beobachten
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanschouwen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; mustern; schauen; sehen; wahrnehmen
observeren bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; observieren; sehen; wahrnehmen
zien anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; observieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van beobachten







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1139 seconde
Page rendered in 1.0 seconds