Duits
Uitgebreide vertaling voor vorausgesetzt (Duits) in het Nederlands
vorausgesetzt:
-
vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
-
vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
Vertaal Matrix voor vorausgesetzt:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| vermeend | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| indien | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| mits | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| als | als; denn; falls; unter der Voraussetzung; wenn | |
| indien | falls; unter der Voraussetzung; wenn | |
| mits | falls; unter der Bedingung das; unter der Voraussetzung | |
| verondersteld | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt |
Synoniemen voor "vorausgesetzt":
Wiktionary: vorausgesetzt
vorausgesetzt
conjunction
-
indien, op voorwaarde dat
voraussetzen:
voraussetzen werkwoord (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
-
voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
veronderstellen; aannemen; uitgaan van-
veronderstellen werkwoord (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)
-
uitgaan van werkwoord
-
-
voraussetzen (vorsetzen; servieren)
Conjugations for voraussetzen:
Präsens
- setze voraus
- setzest voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
Imperfekt
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Perfekt
- habe vorausgesetzt
- hast vorausgesetzt
- hat vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
- habt vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze voraus
- setzest voraus
- setze voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
2. Konjunktiv
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Futur 1
- werde voraussetzen
- wirst voraussetzen
- wird voraussetzen
- werden voraussetzen
- werdet voraussetzen
- werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde voraussetzen
- würdest voraussetzen
- würde voraussetzen
- würden voraussetzen
- würdet voraussetzen
- würden voraussetzen
Diverses
- setz voraus!
- setzet voraus!
- setzen Sie voraus!
- vorausgesetzt
- voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor voraussetzen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aannemen | Adoptieren; Annehmen; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl | |
| veronderstellen | Annehmen; Unterstellen | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| aannemen | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | adoptieren; akzeptieren; anheuern; annehmen; anstellen; anziehen; beginnen; denken; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; einstellen; empfangen; engagieren; glauben; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; schätzen; starten; übernehmen |
| beginnen met | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| uitgaan van | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | |
| veronderstellen | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | |
| vooropstellen | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| vooropzetten | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| vooruitzetten | servieren; voraussetzen; vorsetzen |
Synoniemen voor "voraussetzen":
Wiktionary: voraussetzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voraussetzen | → aannemen; menen; stellen; vermoeden; veronderstellen | ↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général) |
| • voraussetzen | → veronderstellen | ↔ supposer — Former le préalable |