Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: einfach

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: einfach

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. einfach:
  2. Einfach:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor einfach (Duits) in het Nederlands

einfach:

einfach bijvoeglijk naamwoord

  1. einfach (nicht schwer; leicht; simpel; )
    eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; simpel; licht; niet moeilijk
  2. einfach (allgemein; gebräuchlich; üblich; )
    gebruikelijk; gangbaar; gewoon; gemeen; normaal
  3. einfach (nur so; schlechterdings; dir nichts; mir nichts)
    zomaar; gewoonweg; zo maar
  4. einfach (unkompliziert; simpel; einfältig; schlicht; problemlos)
    eenvoudig; ongecompliceerd; simpel
  5. einfach (niederträchtig; gering; winzig; )
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig
  6. einfach (mühelos; ungezwungen; gemächlich; )
    moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf
  7. einfach
    simpelweg
  8. einfach (echt; wahrhaftig; unverfälscht; )
    werkelijk; echt; heus
    • werkelijk bijvoeglijk naamwoord
    • echt bijvoeglijk naamwoord
    • heus bijvoeglijk naamwoord
  9. einfach (schlicht; natürlich; unkompliziert; )
    ongekunsteld; natuurlijk; eenvoudig
  10. einfach (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk; aangenaam
  11. einfach (kurzerhand; kurzweg)
    eenvoudigweg; kortweg
  12. einfach (kurzerhand)
    domweg
  13. einfach (sparsam; nüchtern; ärmlich; )
    eenvoudig; sober; matig
  14. einfach (lauter; rundheraus; unverfälscht; )
    puur; regelrecht; gewoonweg; klinkklaar; ronduit
  15. einfach (demütig; bescheiden)
    bescheiden; ootmoedig; nederig; onderdanig
  16. einfach (diskret; bescheiden; schlicht)
    discrete; discreet; bescheiden; kies; ingetogen
  17. einfach (schlicht; gemäßigt; gemütlich; sittsam; bedeckt)
    ingetogen; stemmig
  18. einfach (bar; sauber; schier; )
    klinkklaar; gewoonweg; rechttoe
  19. einfach (einfacher Herkunft; niedrige; bescheiden)
    bescheiden; eenvoudig; van eenvoudige komaf; nederig; niet voornaam
  20. einfach (anspruchslos; schlicht; gewöhnlich; simpel)
    zonder pretenties
  21. einfach (anspruchslos; licht; leicht; )
    licht; lichtwegend
  22. einfach (anspruchslos; schlicht)
    sobertjes; schraaltjes; schraal; magertjes; dunnetjes
  23. einfach (nicht hochmütig; bescheiden; schlicht)
    bescheiden; nederig; niet hoogmoedig

Vertaal Matrix voor einfach:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bescheiden Scheine; Unterlagen
echt Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
kies Backenzahn
laag Abriß; Belag; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Schicht; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aangenaam angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wie geht es Ihnen; wohltuend
bescheiden bescheiden; demütig; diskret; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrige; schlicht anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
comfortabel angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
discreet bescheiden; diskret; einfach; schlicht
echt allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aufrecht; das stimmt; echt; ehrlich; geradeheraus; gewiß; pur; rechtschaffen; sicher; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
eenvoudig albern; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mäßig; mühelos; natürlich; nicht schwer; niedrige; nüchtern; problemlos; sachlich; schlicht; simpel; sparsam; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert; ärmlich alltäglich; gewöhnlich; gängig; ordinär; trivial
gangbaar allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
gebruikelijk allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gebräuchlich; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; üblich
gemakkelijk albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; geistlos; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohltuend leicht; praktisch; simpel
gemeen allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig; üblich abgefeimt; arg; ausgekocht; beißend; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zornig; übel
gewoon allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewohnt; gewöhnlich; gängig; herkömmlich; ordinär; trivial; üblich
heus allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; sicher; unbedingt; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich; zweifellos
ingetogen bedeckt; bescheiden; diskret; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam reserviert; zurückhaltend
kies bescheiden; diskret; einfach; schlicht ansehnlich; diplomatisch; empfindlich; feinfühlend; feinfühlig; feinsinnig; respektabel; taktvoll; zart; zartfühlend
klinkklaar bar; ehrlich; einfach; geradeweg; glatt; lauter; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; unverfälscht; wahr
laag alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig banal; dürftig; falsch; fühllos; gemein; gering; mies; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; platt; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; tief; trivial; tückisch; verächtlich; von niedrigem Niveau
laaghartig alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
licht albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig hell; nicht dunkel
makkelijk albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
matig einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich minderwertig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
moeiteloos anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
natuurlijk anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert eingeboren; einheimisch; natürlich; rein; selbstverständlich; ungekünstelt; von Natur aus anwesend sein
nederig bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; nicht hochmütig; niedrige; schlicht
normaal allgemein; alltäglich; einfach; gebräuchlich; gängig; herkömmlich; üblich alltäglich; gangbar; gebräuchlich; gemein; gewöhnlich; gängig; üblich
onderdanig bescheiden; demütig; einfach sklavisch
onedel alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
ongecompliceerd einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert
ongekunsteld anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert natürlich; rein; ungekünstelt
ootmoedig bescheiden; demütig; einfach
puur ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht fehlerfrei; ganz; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; lauter; pur; rein; sauber; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
regelrecht ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht deutlich; direkt; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sonnenklar; unmittelbar
schraal anspruchslos; einfach; schlicht armselig; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schal; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trocken; unfruchtbar; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
simpel albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert
sober einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
stemmig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam Stimmungsvoll
werkelijk allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; einfach; in der Tat; unverfälscht; wahr; wahrhaftig aktuell; das stimmt; echt; effektiv; ehrlich; eigentlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; richtig; sachlich; wahr; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; überhaupt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
domweg einfach; kurzerhand
dunnetjes anspruchslos; einfach; schlicht
eenvoudigweg einfach; kurzerhand; kurzweg
gemakkelijk leicht; mühelos
gewoonweg bar; dir nichts; ehrlich; einfach; geradeweg; glatt; lauter; mir nichts; nur so; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schlechterdings; unverfälscht; wahr glattweg
kortweg einfach; kurzerhand; kurzweg kurz; kurzerhand
magertjes anspruchslos; einfach; schlicht
rechttoe bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr frei; gerade; offen
ronduit ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; ernsthaft; fair; freimütig; gerade heraus; geradeheraus; gewiß; glattweg; offen; offenherzig; rundheraus; schnurgerade; sicher; sicherlich; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverstellt; wahr; wahrhaft
schraaltjes anspruchslos; einfach; schlicht
simpelweg einfach
sobertjes anspruchslos; einfach; schlicht
vanzelf anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos selbständig
zomaar dir nichts; einfach; mir nichts; nur so; schlechterdings ohne zu zweifeln
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
discrete bescheiden; diskret; einfach; schlicht
geriefelijk angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
in een handomdraai anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
laag-bij-de-grond alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
lichtwegend anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
niet hoogmoedig bescheiden; einfach; nicht hochmütig; schlicht
niet moeilijk albern

Synoniemen voor "einfach":


Wiktionary: einfach

einfach
adjective
  1. niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis
  2. niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is
adverb
  1. niet dubbel
  2. niets anders dan, niets minder dan
Cross Translation:
FromToVia
• einfach → gemakkelijk; makkelijk ↔ easy — requiring little skill or effort
• einfach → modest; bescheiden ↔ humble — near the ground
• einfach → net; enkel; slechts; gewoon ↔ just — only, simply, merely
• einfach → eenvoudig; simpel ↔ simple — uncomplicated
• einfach → achterlijk; simpel ↔ simple — simple-minded
• einfach → eenvoudig; enkelvoudig; simpel; helder; louter; schoon; proper; puur; rein; zindelijk; zuiver; bloot; enkel; absoluut; onvermengd; onvoorwaardelijk; volstrekt ↔ pur — Qui est sans mélange.
• einfach → alleen; enkel; maar; pas; slechts; uitsluitend ↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Einfach:

Einfach bijvoeglijk naamwoord

  1. Einfach
    Eenvoudig

Vertaal Matrix voor Einfach:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Eenvoudig Einfach

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van einfach







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1213 seconde
Page rendered in 1.0 seconds