Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: Zustand

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Zustand

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. Zustand:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zustand (Duits) in het Nederlands

Zustand:

Zustand [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Zustand (Beschaffenheit; Kondition; Gemütszustand)
    de toestand; de staat; de gesteldheid; de positie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • gesteldheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  2. der Zustand (Kondition; Verfassung; Beschaffenheit)
    de toestand; de staat; de conditie
    • toestand [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • conditie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  3. der Zustand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Stand)
    de positie; de ligging
    • positie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • ligging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  4. der Zustand (Status)
    de status
    • status [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
  5. der Zustand
    toestand

Vertaal Matrix voor Zustand:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
conditie Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Forderung; Form; Gestalt; Gestaltung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt
gesteldheid Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Zustand Art; Beschaffenheit; Eigenschaft; Qualität
ligging Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Drehort; Lokation
positie Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Arbeitsverhältnis; Dienststelle; Dienstverhältnis; Position; Stellung; Stellungnahme
staat Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Land; Liste; Nation; Reich; Staat; Tabelle; Verzeichnis
status Status; Zustand Ansehen; Genehmigungsstatus; Integrität; Onlinestatus; Prestige; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus
toestand Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Verfassung; Zustand Getue; Scherereien; Situation; Trara; Umstand; Umstände
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
toestand Zustand Status

Synoniemen voor "Zustand":


Wiktionary: Zustand

Zustand
noun
  1. nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
  2. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
Zustand
noun
  1. geheel van omstandigheden
  2. een ongelukkige situatie
Cross Translation:
FromToVia
• Zustand → conditie ↔ condition — health status of a patient
• Zustand → toestand ↔ condition — state of an object
• Zustand → staat; status ↔ shape — status or condition
• Zustand → staat ↔ state — a condition
• Zustand → situatie; ligging; toestand ↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• Zustand → staat; constellatie; gesteldheid; situatie; stand; toestand ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Verwante vertalingen van Zustand



Nederlands

Uitgebreide vertaling voor Zustand (Nederlands) in het Duits







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0411 seconde
Page rendered in 1.0 seconds