Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- Gegensatz:
-
Wiktionary:
- Gegensatz → antithese, tegenstelling, contrast
- Gegensatz → antithese, tegenstelling, integendeel, tegendeel, tegengestelde, tegenpool
Duits
Uitgebreide vertaling voor Gegensatz (Duits) in het Nederlands
Gegensatz:
-
der Gegensatz (Kontrast; Gegensätzlichkeit; Gegensätze)
-
der Gegensatz (die entgegengestellte Auffaßung)
-
der Gegensatz (Gegenteil)
-
der Gegensatz (Gegenübergestellte; Gegenteil)
-
der Gegensatz (Gegenteil; Antipode; Kontrast; Gegenstück)
-
der Gegensatz (Gegenpol; Gegensätze; Gegenteil; Gegenstück; Kontrast; Gegenbild)
Vertaal Matrix voor Gegensatz:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| antipool | Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast | |
| contrast | Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast | Kontrast |
| omgekeerde | Gegensatz; Gegenteil | |
| strijdende opvatting | Gegensatz; die entgegengestellte Auffaßung | |
| tegendeel | Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Kontrast | |
| tegenovergestelde | Gegensatz; Gegenteil; Gegenübergestellte | |
| tegenpool | Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegenteil; Kontrast | |
| tegenstelling | Gegensatz; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| tegendeel | andersherum; entgegengesetzt |
Synoniemen voor "Gegensatz":
Wiktionary: Gegensatz
Gegensatz
Cross Translation:
noun
-
het tegenovergestelde
-
opvallende tegenstelling
-
in tegenstelling tot
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gegensatz | → antithese; tegenstelling | ↔ antithèse — rhéto|fr figure par laquelle on opposer, dans un discours, des choses contraires les unes aux autres. |
| • Gegensatz | → integendeel | ↔ au contraire — Tout autrement ; d’une manière opposée. |
| • Gegensatz | → tegendeel; tegengestelde; tegenpool | ↔ contraire — Concept inverse, logiquement opposé. |