Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: Verwegenheit

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Verwegenheit

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Verwegenheit:
- waaghalzerij; roekeloosheid; vermetelheid; overmoed; onbesuisdheid; moed; onversaagdheid; dapperheid; koenheid
Wiktionary:
- Verwegenheit → onbezonnenheid, roekeloosheid, durf, gedurfdheid, stoutheid, stoutmoedigheid, vermetelheid, lef

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verwegenheit (Duits) in het Nederlands

Verwegenheit:

Verwegenheit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Verwegenheit (Waghalsigkeit; Übermut; Tollkühnheit; Leichtsinn; Kühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit)
de waaghalzerij; de roekeloosheid; de vermetelheid; de overmoed; de onbesuisdheid
- waaghalzerij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- roekeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vermetelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overmoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onbesuisdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Verwegenheit (Tapferkeit; Kühnheit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit; Heldentat; Stämmigkeit; Rüstigkeit; Stattlichkeit)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onversaagdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- dapperheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- koenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verwegenheit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dapperheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
koenheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit	Kühnheit; Mut; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit
moed	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit	Courage; Gewagtheit; Heldenmut; Kühnheit; Mumm; Mut; Schneid; Schneidigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Wagemut
onbesuisdheid	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Heftigkeit; Ungestüm
onversaagdheid	Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
overmoed	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
roekeloosheid	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Tollkühnheit
vermetelheid	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut	Kühnheit; Mut; Tapferkeit; Tollkühnheit; Unerschrockenheit
waaghalzerij	Kühnheit; Leichtsinn; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut

Synoniemen voor "Verwegenheit":

Kühnheit; Mut; Schneid; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary: Verwegenheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwegenheit	→ onbezonnenheid; roekeloosheid	↔ temerity — reckless boldness
• Verwegenheit	→ durf; gedurfdheid; stoutheid; stoutmoedigheid; vermetelheid; lef	↔ audace — hardiesse excessif.