Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: Untergang

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Untergang

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. Untergang:
  2. untergehen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Untergang (Duits) in het Nederlands

Untergang:

Untergang [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Untergang (Fall; Zusammenbruch)
    de ondergang; de debacle; tenondergang; de teloorgang; de val
  2. der Untergang (Dekadenz; Niedergang; Verfall; Entartung)
    de decadentie; de verwording
  3. der Untergang (Verfall; Niedergang; Rückgang)
    de achteruitgang; het verval

Vertaal Matrix voor Untergang:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achteruitgang Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch
debacle Fall; Untergang; Zusammenbruch Einsturz; Fall; Zusammenbruch; Zusammensturz
decadentie Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall
ondergang Fall; Untergang; Zusammenbruch
teloorgang Fall; Untergang; Zusammenbruch
tenondergang Fall; Untergang; Zusammenbruch
val Fall; Untergang; Zusammenbruch Abnahme; Falle; Fallen; Hinterhalt; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Stürzen; während der Landung aufsetzen
verval Niedergang; Rückgang; Untergang; Verfall Entartung; Verderb; Verfall; Verluderung
verwording Dekadenz; Entartung; Niedergang; Untergang; Verfall Abfaulen; Auflösung; Entartung; Verderb; Verfall; Verluderung; Verwesung

Synoniemen voor "Untergang":


Wiktionary: Untergang

Cross Translation:
FromToVia
• Untergang → ondergang ↔ doom — death
• Untergang → neergang ↔ downfall — precipitous decline in fortune; a rapid deterioration, as in status or wealth
• Untergang → val; ondergang ↔ fall — loss of greatness or status
• Untergang → ondergang; verderf; verdwijning; vertrek ↔ disparition — action de disparaître ; résultat de cette action.
• Untergang → dood; ondergang; verderf; overlijden; sterfgeval; verscheiden; heengaan ↔ mort — arrêt de la vie
• Untergang → ondergang; verderf; vermissing; schadepost; verlies; deficit; schade; nadeel; strop ↔ perte — Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait. (Sens général).

untergehen:

untergehen werkwoord (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)

  1. untergehen (sinken; versinken; versenken; )
    ondergaan; zinken; onder water gaan
    • ondergaan werkwoord (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)
    • zinken werkwoord (zink, zinkt, zonk, zonken, gezonken)
    • onder water gaan werkwoord
  2. untergehen (zugrunde gehen)
    ondergaan; ten ondergaan; te gronde gaan
    • ondergaan werkwoord (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)
    • ten ondergaan werkwoord
    • te gronde gaan werkwoord (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
  3. untergehen (zusammenbrechen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
    bezwijken; in elkaar storten; ondergaan; te gronde gaan
    • bezwijken werkwoord (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • in elkaar storten werkwoord
    • ondergaan werkwoord (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)
    • te gronde gaan werkwoord (ga te gronde, gaat te gronde, gat te gronde, ging te gronde, gingen te gronde, te gronde gegaan)
  4. untergehen (sich verlaufen; entgleisen; schiefgehen; zugrunde gehen)
    verdwalen; verkeerd gaan; verkeerd lopen; de weg kwijtraken
    • verdwalen werkwoord (verdwaal, verdwaalt, verdwaalde, verdwaalden, verdwaald)
    • verkeerd gaan werkwoord
    • verkeerd lopen werkwoord (loop verkeerd, loopt verkeerd, liep verkeerd, liepen verkeerd, verkeerd gelopen)
    • de weg kwijtraken werkwoord (raak de weg kwijt, raakt de weg kwijt, raakte de weg kwijt, raakten de weg kwijt, de weg kwijtgeraakt)
  5. untergehen (vergehen; scheitern; sinken)
    vergaan; ten onder gaan
    • vergaan werkwoord (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • ten onder gaan werkwoord (ga ten onder, gaat ten onder, ging ten onder, gingen ten onder, ten onder gegaan)
  6. untergehen (überstehen; vertragen; bestehen; )
    doorstaan; verdragen; doorleven; verteren; verduren
    • doorstaan werkwoord (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
    • verdragen werkwoord (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
    • doorleven werkwoord
    • verteren werkwoord (verteer, verteert, verteerde, verteerden, verteerd)
    • verduren werkwoord (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
  7. untergehen (verunglücken; sterben; schiefgehen; umkommen; vergehen)
    verongelukken
    • verongelukken werkwoord (verongeluk, verongelukt, verongelukte, verongelukten, verongelukt)
  8. untergehen
    ondergaan
    • ondergaan werkwoord (onderga, ondergaat, onderging, ondergingen, ondergaan)

Conjugations for untergehen:

Präsens
  1. untergehe
  2. untergehst
  3. untergeht
  4. untergehen
  5. untergeht
  6. untergehen
Imperfekt
  1. untergang
  2. untergangst
  3. untergang
  4. untergang
  5. untergangt
  6. untergangen
Perfekt
  1. bin untergegangen
  2. bist untergegangen
  3. ist untergegangen
  4. sind untergegangen
  5. seid untergegangen
  6. sind untergegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. untergehe
  2. untergehest
  3. untergehe
  4. untergehen
  5. untergehet
  6. untergehen
2. Konjunktiv
  1. untergänge
  2. untergängest
  3. untergänge
  4. untergängen
  5. untergänget
  6. untergängen
Futur 1
  1. werde untergehen
  2. wirst untergehen
  3. wird untergehen
  4. werden untergehen
  5. werdet untergehen
  6. werden untergehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untergehen
  2. würdest untergehen
  3. würde untergehen
  4. würden untergehen
  5. würdet untergehen
  6. würden untergehen
Diverses
  1. untergeh!
  2. untergeht!
  3. untergehen Sie!
  5. untergegangen
  6. untergehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor untergehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bezwijken Aufgeben; Nachgeben
vergaan Abfaulen; Auflösung; Verfall; Verwesung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bezwijken erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen entschlafen; erliegen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; unterliegen; vergehen; zerfallen; zugrunde gehen; zurückgehen; zurücklaufen
de weg kwijtraken entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
doorleven aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
doorstaan aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
in elkaar storten erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen zu Grunde gehen; zusammenbrechen
onder water gaan einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
ondergaan einsinken; einstürzen; erliegen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken; zugrunde gehen; zusammenbrechen
te gronde gaan erliegen; umkommen; untergehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
ten onder gaan scheitern; sinken; untergehen; vergehen
ten ondergaan untergehen; zugrunde gehen
verdragen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; tragen; überdauern
verduren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; ertragen; tragen
verdwalen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
vergaan scheitern; sinken; untergehen; vergehen abfaulen; ablaufen; ausfaulen; faulen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; verstreichen; vorbei gehen; wegfaulen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
verkeerd gaan entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen
verkeerd lopen entgleisen; schiefgehen; sich verlaufen; untergehen; zugrunde gehen abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
verongelukken schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
verteren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; vergehen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
zinken einsinken; einstürzen; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken vergehen; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
zinken aus Zink
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vergaan faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet

Synoniemen voor "untergehen":


Wiktionary: untergehen

untergehen
verb
  1. te gronde gaan
  2. naar beneden gaan
Cross Translation:
FromToVia
• untergehen → ondergaan ↔ set — of a heavenly body: to disappear below the horizon
• untergehen → creperen; omkomen; ondergaan; sneuvelen; vergaan; verongelukken ↔ périr — prendre fin ; cesser d’être.
• untergehen → in de afgrond storten ↔ sombrer — marine|fr Être submerger, couler bas par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0668 seconde
Page rendered in 1.0 seconds