Trauer: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

Trauer:
- verdriet; droefenis; treurnis; droefheid; treurigheid; moeilijkheid; probleem; narigheid; penarie; rouwkleding; rouwgoed
Wiktionary:
- Trauer → verdriet, rouw
- Trauer → rouw, smart

Duits

Uitgebreide vertaling voor Trauer (Duits) in het Nederlands

Trauer:

Trauer [die ~] zelfstandig naamwoord

die Trauer (Kummer; Verdruß; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)
het verdriet; de droefenis; de treurnis
- verdriet [het ~] zelfstandig naamwoord
- droefenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Trauer (Betrübnis; Gram; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)
de droefheid
- droefheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Trauer (Traurigkeit; Gram; Betrübnis)
de treurigheid
- treurigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Trauer (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)
de moeilijkheid; het probleem; de narigheid; penarie
- moeilijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- probleem [het ~] zelfstandig naamwoord
- narigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- penarie [znw.] zelfstandig naamwoord
die Trauer (Trauerkleidung)
de rouwkleding; rouwgoed
- rouwkleding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- rouwgoed [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Trauer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
droefenis	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Folter; Kummer; Qual; Quälerei
droefheid	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
moeilijkheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Problem; Schwierigkeit
narigheid	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
penarie	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit
probleem	Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit	Aufgabe; Denksportaufgabe; Komplikation; Kompliziertheit; Problem; Rätsel; Schwierige Rätsel; Schwierigkeit
rouwgoed	Trauer; Trauerkleidung
rouwkleding	Trauer; Trauerkleidung
treurigheid	Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit
treurnis	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Lebensmüdigkeit; Mutlosigkeit; Schwermut; Schwermütigkeit; Trübsal; Trübsinn; Verzweiflung
verdriet	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Gram; Kummer; Verdruß

Synoniemen voor "Trauer":

Betroffenheit; Traurigkeit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Gram; Kummer

Wiktionary: Trauer

Trauer

noun

Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt
- Trauer → verdriet

Trauer

noun

grote smart of droefenis na een verlies
- rouw → Trauer
een gevoel van droefheid
- verdriet → Verdruß; Gram; Ärger; Kummer; Schmerz; Trauer

Cross Translation:

From	To	Via
• Trauer	→ rouw	↔ mourning — to be checked
• Trauer	→ smart; rouw	↔ sorrow — unhappiness
• Trauer	→ rouw	↔ deuil — affliction, douleur qu’on éprouver lors du décès de quelqu’un.

Trauer...:

Synoniemen voor "Trauer...":

Trauern

Remove Ads

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: Trauer

Uitgebreide vertaling voor Trauer (Duits) in het Nederlands

Trauer:

Trauer [die ~] zelfstandig naamwoord

die Trauer (Kummer; Verdruß; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)

die Trauer (Betrübnis; Gram; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)

die Trauer (Traurigkeit; Gram; Betrübnis)

die Trauer (Schwierigkeit; Verdrießlichkeit; Last; Lästigkeit; Chagrin; Unbequemlichkeit; Griesgram; Stümperei; Elend; Unannehmlichkeit; Gram; Scherereien; Schererei)

die Trauer (Trauerkleidung)

Vertaal Matrix voor Trauer:

Synoniemen voor "Trauer":

Wiktionary: Trauer

Trauer...:

Synoniemen voor "Trauer...":