Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: wiederaufnehmen

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: wiederaufnehmen

Overzicht

Duits naar Nederlands: Meer gegevens...

wiederaufnehmen:
- hervatten; opnieuw beginnen
wieder aufnehmen:
- hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
Wiktionary:
- wiederaufnehmen → hernemen, hervatten
- wiederaufnehmen → hervatten, voortzetten

Duits

Uitgebreide vertaling voor wiederaufnehmen (Duits) in het Nederlands

wiederaufnehmen:

wiederaufnehmen werkwoord (nehme wieder auf, nimmst, nimmt, nahm, nahmt, wiederaufgenommen)

wiederaufnehmen (den Faden wieder aufnehmen; wiederanfangen)
hervatten; opnieuw beginnen
- hervatten werkwoord (hervat, hervatte, hervatten, hervat)
- opnieuw beginnen werkwoord

Conjugations for wiederaufnehmen:

Präsens

nehme wieder auf
nimmst
nimmt
nehmen wieder auf
nehmt wieder auf
nehmen wieder auf

Imperfekt

nahm
nahmst
nahm
nahmen
nahmt
nahmen

Perfekt

habe wiederaufgenommen
hast wiederaufgenommen
hat wiederaufgenommen
haben wiederaufgenommen
habt wiederaufgenommen
haben wiederaufgenommen

1. Konjunktiv [1]

nehme wieder auf
nehmest wieder auf
nehme wieder auf
nehmen wieder auf
nehmet wieder auf
nehmen wieder auf

2. Konjunktiv

nähme wieder auf
nähmest wieder auf
nähme wieder auf
nähmen wieder auf
nähmet wieder auf
nähmen wieder auf

Futur 1

werde wiederaufnehmen
wirst wiederaufnehmen
wird wiederaufnehmen
werden wiederaufnehmen
werdet wiederaufnehmen
werden wiederaufnehmen

1. Konjunktiv [2]

würde wiederaufnehmen
würdest wiederaufnehmen
würde wiederaufnehmen
würden wiederaufnehmen
würdet wiederaufnehmen
würden wiederaufnehmen

Diverses

nimm wieder auf!
nehmt wieder auf!
nehmen Sie wieder auf!
wiederaufgenommen
wiederaufnehmend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wiederaufnehmen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hervatten	den Faden wieder aufnehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen	den Faden wieder aufnehmen; fortsetzen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
opnieuw beginnen	den Faden wieder aufnehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen

Wiktionary: wiederaufnehmen

wiederaufnehmen

verb

opnieuw de draad van het gesprek opnemen
- hernemen → fortfahren; wiederaufnehmen
een activiteit opnieuw beginnen na deze eerder gestaakt te hebben
- hervatten → wiederaufnehmen

Cross Translation:

From	To	Via
• wiederaufnehmen	→ hervatten; voortzetten	↔ resume — start something again that has been stopped or paused

wieder aufnehmen:

wieder aufnehmen werkwoord

wieder aufnehmen (den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder zurücknehmen)
hervatten; hernemen; de draad weer oppakken
- hervatten werkwoord (hervat, hervatte, hervatten, hervat)
- hernemen werkwoord (herneem, herneemt, hernam, hernamen, hernomen)
- de draad weer oppakken werkwoord

Vertaal Matrix voor wieder aufnehmen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de draad weer oppakken	den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
hernemen	den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
hervatten	den Faden wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen	den Faden wieder aufnehmen; fortsetzen; wiederanfangen; wiederaufnehmen

Synoniemen voor "wieder aufnehmen":

wieder aufgreifen