Home ->Woordenboeken ->Duits/Nederlands ->Zoek: beißend

Duitse en Nederlandse zoekresultaten voor: beißend

Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. beißen:
  2. beißend:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor beißend (Duits) in het Nederlands

beißen:

beißen werkwoord (beiße, beißt, biß, bißt, beißen)

  1. beißen (zubeißen; anbeißen)
    happen; toebijten; toehappen; dichtbijten; toesnauwen
    • happen werkwoord (hap, hapt, hapte, hapten, gehapt)
    • toebijten werkwoord (bijt toe, beet toe, beten toe, toegebeten)
    • toehappen werkwoord (hap toe, hapt toe, hapte toe, hapten toe, toegehapt)
    • dichtbijten werkwoord
    • toesnauwen werkwoord (snauw toe, snauwt toe, snauwde toe, snauwden toe, toegesnauwd)
  2. beißen (ätzen)
    inetsen

Conjugations for beißen:

Präsens
  1. beiße
  2. beißt
  3. beißt
  4. beißen
  5. beißt
  6. beißen
Imperfekt
  1. biß
  2. bißt
  3. biß
  4. bißen
  5. bißt
  6. bißen
Perfekt
  1. beißen
  2. beißen
  3. beißen
  4. haben gebissen
  5. habt gebissen
  6. haben gebissen
1. Konjunktiv [1]
  1. beiße
  2. beißest
  3. beiße
  4. beißen
  5. beißet
  6. beißen
2. Konjunktiv
  1. bisse
  2. bissest
  3. bisse
  4. bissen
  5. bisset
  6. bissen
Futur 1
  1. werde beißen
  2. wirst beißen
  3. wird beißen
  4. werden beißen
  5. werdet beißen
  6. werden beißen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beißen
  2. würdest beißen
  3. würde beißen
  4. würden beißen
  5. würdet beißen
  6. würden beißen
Diverses
  1. beiß
  2. beißet!
  3. beißen Sie!
  5. gebissen
  6. beißend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beißen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
happen Bissen
toehappen Anbeißen; Reinbeißen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dichtbijten anbeißen; beißen; zubeißen
happen anbeißen; beißen; zubeißen
inetsen beißen; ätzen
toebijten anbeißen; beißen; zubeißen anfahren; anschnauzen
toehappen anbeißen; beißen; zubeißen
toesnauwen anbeißen; beißen; zubeißen anfahren; anschnauzen

Synoniemen voor "beißen":


Wiktionary: beißen

beißen
  1. (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
beißen
verb
  1. iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
Cross Translation:
FromToVia
• beißen → bijten ↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• beißen → bijten ↔ bite — to attack with the teeth
• beißen → bijten ↔ bite — to bite a baited hook or other lure
• beißen → beitsen; bijten; happen; knauwen ↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

beißend:

beißend bijvoeglijk naamwoord

  1. beißend
    gemeen; scherp; fel; doordringend; bijtend
  2. beißend (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    wreed; meedogenloos
  3. beißend (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    verbitterd; bitter teleurgesteld
  4. beißend (sarkastisch; ätzend; scharf; )
    bijtend; inwerkend; invretend; inbijtend
  5. beißend (messerscharf; scharf)
    vlijmscherp; messcherp
  6. beißend (sarkastisch; schneidend; stoppelig; )
    sarcastisch; met sarcasme
  7. beißend (nagend; empfindlich)
    smartelijk; nijpend

Vertaal Matrix voor beißend:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
doordringend beißend durchdringend; eindringlich
fel beißend bissig; brennend; entzündet; erregt; feurig; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; scharf; schlimm; spitzig; stark; ungestüm
gemeen beißend abgefeimt; allgemein; alltäglich; arg; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel; üblich
meedogenloos anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; mitleidslos; schonungslos; unbarmherzig
messcherp beißend; messerscharf; scharf zugespitzt
nijpend beißend; empfindlich; nagend drückend; schwer
sarcastisch anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend
scherp beißend anzüglich; bissig; durchdringend; eckig; eindringlich; gellend; gepfeffert; grell; höllisch; kantig; pikant; scharf; scharf gewürzt; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; spitz; spitzig; würzig; zugespitzt
smartelijk beißend; empfindlich; nagend bedauerlich; bedauernswert; drückend; schmerzlich; schwer
verbitterd beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
vlijmscherp beißend; messerscharf; scharf scharfschneidig
wreed anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bitter teleurgesteld beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
inbijtend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
invretend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
inwerkend beißend; bissig; einfressend; sarkastisch; scharf; schneidend; ätzend
met sarcasme anzüglich; beißend; bissig; gehässig; sarkastisch; scharf; schneidend; stachlig; stoppelig; ätzend

Synoniemen voor "beißend":


Wiktionary: beißend

Cross Translation:
FromToVia
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• beißend → guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• beißend → schril; schel; snerpend; hatelijk; acuut; helder; scherp; bijtend; doordringend; fel; guur ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ coupant — Qui couper.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; fijn; spitsvondig; subtiel; ad rem; geestig; gevat; snedig; gekuist ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; bits; snibbig ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• beißend → pikant; guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; kruidig; prikkelend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril ↔ piquant — Qui piquer.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; puntig; spits; vooruitstrevend ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; merkwaardig; opmerkelijk; op de voorgrond tredend; prominent; uitstekend; vooruitstekend ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• beißend → bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• beißend → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1303 seconde
Page rendered in 1.0 seconds