Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
- gleichgültig:
-
Wiktionary:
- gleichgültig → ongevoelig, onvatbaar, onverschillig, lusteloos, ongeïnteresseerd, lauw
Duits
Uitgebreide vertaling voor gleichgültig (Duits) in het Nederlands
gleichgültig:
-
gleichgültig (kalt; cool; kaltherzig; fröstelnd)
koud; koel; afstandelijk-
koud bijvoeglijk naamwoord
-
koel bijvoeglijk naamwoord
-
afstandelijk bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleichgültig (ungerührt; uninterressiert; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos)
onverschillig; indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig-
onverschillig bijvoeglijk naamwoord
-
indifferent bijvoeglijk naamwoord
-
laconiek bijvoeglijk naamwoord
-
lauw bijvoeglijk naamwoord
-
ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord
-
ongevoelig bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleichgültig (uninterressiert; egal; teilnahmslos; unmotiviert)
onverschillig; ongeïnteresseerd-
onverschillig bijvoeglijk naamwoord
-
ongeïnteresseerd bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleichgültig (unbegründet; ungerührt; unmotiviert; grundlos; egal; schlampig; einerlei; teilnahmslos; gedankenlos; gefühllos; indifferent; bodenlos; uninterressiert; mirnichtsdirnichts)
ongefundeerd; ongemotiveerd; ongegrond; zonder grond-
ongefundeerd bijvoeglijk naamwoord
-
ongemotiveerd bijvoeglijk naamwoord
-
ongegrond bijvoeglijk naamwoord
-
zonder grond bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleichgültig
om het even wat; onverschillig wat-
om het even wat bijvoeglijk naamwoord
-
onverschillig wat bijvoeglijk naamwoord
-
-
gleichgültig (unberührt; rein; unangetastet; gelassen; unversehrt; unbewegt)
-
gleichgültig (unbenutzt; ungerührt; unbewegt; neu; ungebraucht; unangetastet; rein; ledig; leer; heil; frisch; gelassen; unversehrt; intakt; unberührt; nichtig; freistehend; ungekünstelt; ungekürzt)
onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; onaangebroken-
onaangeroerd bijvoeglijk naamwoord
-
onaangetast bijvoeglijk naamwoord
-
ongebruikt bijvoeglijk naamwoord
-
ongeopend bijvoeglijk naamwoord
-
onaangebroken bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor gleichgültig:
Synoniemen voor "gleichgültig":
Wiktionary: gleichgültig
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gleichgültig | → ongevoelig; onvatbaar | ↔ impervious — unaffected or unable to be affected by |
| • gleichgültig | → onverschillig | ↔ indifferent — not caring |
| • gleichgültig | → lusteloos; ongeïnteresseerd | ↔ lackadaisical — showing no interest or enthusiasm |
| • gleichgültig | → lauw; onverschillig | ↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence. |