Zweck: vertaling Duits

Duits

Uitgebreide vertaling voor Zweck (Duits) in het Nederlands

der Zweck (Ziel; Zielsetzung)
het doel; de inzet; het streven; het doeleinde
- doel [het ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- streven [het ~] zelfstandig naamwoord
- doeleinde [het ~] zelfstandig naamwoord
der Zweck (Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Absicht; Zielscheibe; Endziel)
het doelwit; doel bij voetbalwedstrijd; de goal
- doelwit [het ~] zelfstandig naamwoord
- doel bij voetbalwedstrijd [znw.] zelfstandig naamwoord
- goal [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
der Zweck (Absicht; Intention; Vorsatz; Ziel; Endzweck)
de intentie; het voornemen; de moedwil
- intentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- voornemen [het ~] zelfstandig naamwoord
- moedwil [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
doel	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bestimmung; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Reisebestimmung; Sinn; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielwert
doel bij voetbalwedstrijd	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck
doeleinde	Ziel; Zielsetzung; Zweck
doelwit	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck	Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe
goal	Absicht; Endziel; Tor bei einem Fußballspiel; Ziel; Zielscheibe; Zweck	Tor; Treffer
intentie	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck	Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
inzet	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Anfang; Anfangen; Beginn; Einleitung; Einsatz; Ergebenheit; Eröffnung; Geldeinlage; Hingabe; Hingebung; Pool; Spielgeld; Start; Treue; Verwendung; Widmung; Übergabe
moedwil	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck
streven	Ziel; Zielsetzung; Zweck	Ambition; Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bezwecken; Ehrgeiz; Eifer; Erstreben; Streben
voornemen	Absicht; Endzweck; Intention; Vorsatz; Ziel; Zweck	Absicht; Entschluß; Plan; Vorhaben; Vorsatz
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
streven		anstreben; bestreben; erstreben; trachten
voornemen		beabsichtigen; vornehmen

Zweck

noun

kein Plural: Sinn oder Beweggrund den eine Handlung, ein Vorgang oder eine andere Maßnahme haben soll
- Zweck → doel
Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll
- Zweck → doel

Cross Translation:

From	To	Via
• Zweck	→ functie	↔ function — biology: physiological activity of an organ or body part
• Zweck	→ reden; doel; bedoeling; nut; strekking	↔ purpose — target
• Zweck	→ functie	↔ use — function
• Zweck	→ doel; doelstelling; oogmerk	↔ but — Objectif.
• Zweck	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)