Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- zunehmen:
-
Wiktionary:
- zunehmen → grossir, croître, s’exaspérer
- zunehmen → s'accroître, s'agrandir, grossir, forcir, se fortifier, prendre du poids, gagner du poids, croître, s'élever, gagner
Duits
Uitgebreide vertaling voor zunehmen (Duits) in het Frans
zunehmen:
-
zunehmen (vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
accroître werkwoord
-
croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
s'étendre werkwoord
-
s'accroître werkwoord
-
s'agrandir werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
s'élargir werkwoord
-
-
zunehmen (dicker und schwerder werden)
prendre des kilos; gagner en poids; s'alourdir-
prendre des kilos werkwoord
-
gagner en poids werkwoord
-
s'alourdir werkwoord
-
-
zunehmen (emporsteigen; steigen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
prendre de la hauteur werkwoord
-
grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
s'élever werkwoord
-
s'agrandir werkwoord
-
s'amplifier werkwoord
-
-
zunehmen (erweitern; vergrößern; verbreiten; erhöhen; ergänzen; aufstocken; ausbreiten; aufhäufeln; ausdehnen; vermehren; ausbauen; ausweiten; steigern; aufhäufen)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier-
étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
-
élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
-
augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
-
-
zunehmen (verdampfen; verfliegen; evaporieren)
s'évaporer-
s'évaporer werkwoord
-
Conjugations for zunehmen:
Präsens
- nehme zu
- nimmst zu
- nimmt zu
- nehmen zu
- nehmt zu
- nehmen zu
Imperfekt
- nahm zu
- namst zu
- nahm zu
- nahmen zu
- nahmt zu
- nahmen zu
Perfekt
- habe zugenommen
- hast zugenommen
- hat zugenommen
- haben zugenommen
- habt zugenommen
- haben zugenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme zu
- nehmest zu
- nehme zu
- nehmen zu
- nehmet zu
- nehmen zu
2. Konjunktiv
- nähme zu
- nähmest zu
- nähme zu
- nähmen zu
- nähmet zu
- nähmen zu
Futur 1
- werde zunehmen
- wirst zunehmen
- wird zunehmen
- werden zunehmen
- werdet zunehmen
- werden zunehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde zunehmen
- würdest zunehmen
- würde zunehmen
- würden zunehmen
- würdet zunehmen
- würden zunehmen
Diverses
- nimm zu!
- nehmt zu!
- nehmen Sie zu!
- zugenommen
- zunehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor zunehmen:
Synoniemen voor "zunehmen":
Wiktionary: zunehmen
zunehmen
Cross Translation:
verb
zunehmen
verb
-
augmenter, s’accroître
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zunehmen | → s'accroître; s'agrandir | ↔ augment — to become greater |
| • zunehmen | → grossir | ↔ fatten — to become fatter |
| • zunehmen | → forcir; se fortifier | ↔ fill out — to have one's physique expand |
| • zunehmen | → prendre du poids; grossir; gagner du poids | ↔ put on weight — to become heavier |
| • zunehmen | → croître | ↔ wax — literary: grow |
| • zunehmen | → croître | ↔ wax — of the moon: appear larger each night |
| • zunehmen | → s'élever | ↔ aanwakkeren — sterker worden |
| • zunehmen | → gagner | ↔ aankomen — zwaarder worden |