Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: vernachlässigen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: vernachlässigen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. vernachlässigen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vernachlässigen (Duits) in het Frans

vernachlässigen:

vernachlässigen werkwoord (vernachlässige, vernachlässigst, vernachlässigt, vernachlässigte, vernachlässigtet, vernachlässigt)

  1. vernachlässigen
    négliger
    • négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
  2. vernachlässigen (aufopfern)
    écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
    • écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • rejeter werkwoord (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
    • négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • éliminer werkwoord (élimine, élimines, éliminons, éliminez, )
  3. vernachlässigen (versäumen; unterlassen; verleugnen; abschwören)
    négliger; omettre; manquer; renier
    • négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • omettre werkwoord (omets, omet, omettons, omettez, )
    • manquer werkwoord (manque, manques, manquons, manquez, )
    • renier werkwoord (renie, renies, renions, reniez, )
  4. vernachlässigen (zurücklassen)
    négliger; laisser; léguer
    • négliger werkwoord (néglige, négliges, négligeons, négligez, )
    • laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • léguer werkwoord (lègue, lègues, léguons, léguez, )

Conjugations for vernachlässigen:

Präsens
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigst
  3. vernachlässigt
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigen
Imperfekt
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Perfekt
  1. habe vernachlässigt
  2. hast vernachlässigt
  3. hat vernachlässigt
  4. haben vernachlässigt
  5. habt vernachlässigt
  6. haben vernachlässigt
1. Konjunktiv [1]
  1. vernachlässige
  2. vernachlässigest
  3. vernachlässige
  4. vernachlässigen
  5. vernachlässiget
  6. vernachlässigen
2. Konjunktiv
  1. vernachlässigte
  2. vernachlässigtest
  3. vernachlässigte
  4. vernachlässigten
  5. vernachlässigtet
  6. vernachlässigten
Futur 1
  1. werde vernachlässigen
  2. wirst vernachlässigen
  3. wird vernachlässigen
  4. werden vernachlässigen
  5. werdet vernachlässigen
  6. werden vernachlässigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vernachlässigen
  2. würdest vernachlässigen
  3. würde vernachlässigen
  4. würden vernachlässigen
  5. würdet vernachlässigen
  6. würden vernachlässigen
Diverses
  1. vernachlässig!
  2. vernachlässigt!
  3. vernachlässigen Sie!
  5. vernachlässigt
  6. vernachlässigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vernachlässigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
faire abstraction de aufopfern; vernachlässigen
laisser vernachlässigen; zurücklassen abgeben; abstehen; abtreten; ausscheiden; austeilen; befreien; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; entlassen; erlauben; erlösen; etwas aufgeben; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; nachgeben; nachlassen; stehenlassen; vererben; vermachen; verzichten; zulassen; zurücklassen; zurücktreten; übergeben; überlassen
léguer vernachlässigen; zurücklassen hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; nachlassen; vererben; vermachen; zurücklassen
manquer abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abgehen; abhanden kommen; abwesend sein; an etwas mangeln; auffliegen; danebengehen; drücken; entbehren; fehlen; fehlschlagen; irren; kneifen; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; schnüren; spannen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; versäumen; zwicken; übersehen
négliger abschwören; aufopfern; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen; zurücklassen ignorieren; links liegen lassen; nachlässig; negieren; schlampig machen; schneiden; ungepflegt machen; verkommen lassen; verlottern; verwahrlosen lassen
omettre abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abschirmen; auslassen; aussetzen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; weglassen; zurückhalten; übergehen; überschlagen; überspringen
rejeter aufopfern; vernachlässigen abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; weigern; zurückweisen; zurückwerfen
renier abschwören; unterlassen; verleugnen; vernachlässigen; versäumen abstreiten; bestreiten; leugnen; verleugnen; verstossen
écarter aufopfern; vernachlässigen Aufziehen; Finger spreizen; abhalten; abwehren; abwenden; aufbrechen; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; räumen; verteidigen; vertreiben; wegschaffen; wegtun; zurückhalten
éliminer aufopfern; vernachlässigen ausschließen; aussperren

Synoniemen voor "vernachlässigen":

  • schleifen lassen; nicht berücksichtigen

Wiktionary: vernachlässigen

vernachlässigen
verb
  1. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
Cross Translation:
FromToVia
• vernachlässigen → négliger ↔ verwaarlozen — iets niet de benodigde verzorging schenken

Verwante vertalingen van vernachlässigen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0542 seconde
Page rendered in 1.0 seconds