| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sinistre
|
|
Katastrophe; Schadensfall; Zusammenbruch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angoissant
|
gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
|
Angst einjagend; angstanjagend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; bedrohlich; besorgniserregend; beunruhigend; beängstigend; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckeinjagend; schreckenerregend; unheimlich
|
|
de façon sinistre
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
funeste
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
elend; fatal; glücklos; heillos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
horrifiant
|
gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
|
angsteinjagend; angsterweckend; besorgniserregend; beunruhigend; schreckeinjagend
|
|
lugubre
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; melancholisch; mies; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schweinisch; schwermütig; schändlich; teuflisch; trübselig; trübsinnig; unheilverkündend; unheimlich; verdächtig; widerwärtig
|
|
obscur
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; geheimnisvoll; geistig durcheinander; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; irre; komplex; kompliziert; kryptisch; mies; mysteriös; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schmierig; schuftig; schwierig; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig; verwirrt
|
|
obscurément
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; finster; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht vertrauenswürdig; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbeleuchtet; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unheimlich; unklar; unÜbersichtlich; verdächtig
|
|
qui donne le frisson
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; schauderhaft; schauderlich; teuflisch; unangenehm; unheimlich
|
|
sinistre
|
bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich
|
angsteinflößend; angsteinjagend; bedrückt; bösartig; böse; dubios; düster; finster; fraglich; fragwürdig; freudlos; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glitschig; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; launenhaft; launisch; makaber; mies; mürrisch; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; schauderhaft; schauderlich; schlecht; schlechtgelaunt; schmierig; schuftig; schweinisch; schwermütig; schändlich; teuflisch; trüb; trübselig; trübsinnig; unangenehm; unheilverkündend; unheimlich; verdrießlich; verdächtig; widerwärtig; übellaunig
|
|
terrifiant
|
gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
|
Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; arg; barbarisch; bedrohlich; besorgniserregend; bestialisch; beunruhigend; beängstigend; brenzlig; brutal; drohend; entsetzlich; feindlich; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gruselig; gräßlich; hart; herzlos; obskur; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; unerhört; unheilverkündend; unheimlich; unmenschlich; wild
|
|
épouvantable
|
gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; sinister; unheimlich
|
Angst einjagend; abscheuerregend; abscheulich; angsteinjagend; angsterweckend; arg; barbarisch; besorgniserregend; bestialisch; beunruhigend; beängstigend; brutal; ekelhaft; energisch; enorm; entsetzlich; fett; formidabel; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; großartig; gräßlich; hart; herrschaftlich; herzlos; inhaltslos; kolossal; mächtig; nebensächlich; roh; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckeinjagend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; schändlich; stark; unerhört; ungeheuer; unmenschlich; wild
|