Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- indertat:
- in der Tat:
-
Wiktionary:
- in der Tat → en effet, effectivement, vraiment, certainement
Duits
Uitgebreide vertaling voor in der Tat (Duits) in het Frans
indertat:
-
indertat (tatsächlich; selbstverständlich; allerdings; denn)
en effet; évidemment; effectivement; certes; tout de même; sans aucun doute; forcément-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
évidemment bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
certes bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
-
forcément bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor indertat:
in der Tat:
-
in der Tat (allerdings; das stimmt; wahrhaftig)
en effet; vraiment; effectivement; si; mais si; quand même; tout de même-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
si bijvoeglijk naamwoord
-
mais si bijvoeglijk naamwoord
-
quand même bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
-
in der Tat (echt; wahrhaftig; unverfälscht; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)
vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
authentique bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
-
in der Tat (allerdings; wahrhaftig; das stimmt)
véritablement; il est vrai; véridiquement; à la vérité; véritable; c'est vrai-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
il est vrai bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
à la vérité bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
c'est vrai bijvoeglijk naamwoord
-
-
in der Tat (wahrhaftig; allerdings; wahrhaft; das stimmt)
vrai; en effet; vraiment; véritable; effectivement; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement-
vrai bijvoeglijk naamwoord
-
en effet bijvoeglijk naamwoord
-
vraiment bijvoeglijk naamwoord
-
véritable bijvoeglijk naamwoord
-
effectivement bijvoeglijk naamwoord
-
tout de même bijvoeglijk naamwoord
-
véritablement bijvoeglijk naamwoord
-
véridique bijvoeglijk naamwoord
-
en vérité bijvoeglijk naamwoord
-
véridiquement bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor in der Tat:
Synoniemen voor "in der Tat":
Wiktionary: in der Tat
in der Tat
Cross Translation:
-
eine Aussage bekräftigend: tatsächlich
- in der Tat → en effet; effectivement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • in der Tat | → en effet; vraiment; certainement | ↔ indeed — modal: truly; in fact; actually |