| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
|
Untergetauchter
|
|
faux
|
|
Falsche; Falsifikation; Fälschung; Imitation; Sense; Verfälschung
|
|
fourbe
|
|
Schleicher
|
|
hypocrite
|
|
Angeber; Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Schlawiner; Schleicher; Simulant
|
|
rusé
|
|
Falschheit; Gerissenheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Klugheit; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Pfiffikus; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauberger; Schlauheit; Schlauigkeit; Schlaumeier
|
|
sournois
|
|
Angeber; Schlawiner; Schleicher
|
|
traître
|
|
Landesverräter; Verräter
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clandestin
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
doppelzüngig; geheim; geräuschlos; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; stillschweigend; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; unberechtigt; unerlaubt; ungesehen; ungesetzlich; unrechtmäßig; unterirdisch; unzulässig; verblümt; verborgen; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
|
clandestinement
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unterderhand; unterirdisch; unzulässig; verblümt; verboten; verschleiert; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
|
dissimulé
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterlistig; im geheimen; nicht ehrlich; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; versteckt; verstohlen
|
|
en cachette
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; unerlaubt; unterderhand; unterirdisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
|
|
en secret
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
|
|
en traître
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
heimtückisch; treulos; trügerisch; tückisch; verräterisch
|
|
faux
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
affektiert; arg; bösartig; böse; doppelzüngig; eingebildet; erkünstelt; falsch; fehlerhaft; fiktiv; fingiert; forciert; gekünstelt; gemein; gezwungen; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; heuchlerisch; hinterhältig; hinterlistig; illusorisch; inakzeptabel; mies; nicht ehrlich; nicht harmonisch; niederträchtig; schief; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trügerisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; ungenau; unharmonisch; unnatürlich; unrecht; unrichtig; untergeschoben; unwahr; unwahrhaftig; unwirklich; unzutreffend; verkehrt; verlogen; verschmitzt; zornig; zwangsmässig; übel
|
|
fourbe
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; niederträchtig; schuftig; schurkisch; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen
|
|
félon
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; niederträchtig; schuftig; schurkisch; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen
|
|
hypocrite
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; nicht ehrlich; niederträchtig; raffiniert; scheinheilig; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen; vorgeschützt
|
|
minable
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
armselig; armutig; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürr; elend; erbärmlich; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; jämmerlich; karg; knapp; kärglich; listig; lumpig; mager; miserabel; mittellos; niederträchtig; raffiniert; schlau; schlottrig; schuftig; schurkisch; schäbig; trocken; tückisch; unansehnlich; verlottert; verludert; verräterisch; verschlagen; verstohlen; zerlumpt; ärmlich
|
|
perfide
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
abgefeimt; arg; ausgekocht; berechnend; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; handelen mit schlechten Gedanken; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; jähzornig; link; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schlecht; schlimm; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; unwirsch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; versteckt; verstohlen; zornig; übel
|
|
perfidement
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; fingiert; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; teuflisch; treulos; tückisch; untreu; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
|
|
roué
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; satanisch; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
|
|
rusé
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; satanisch; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; teuflisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig
|
|
sournois
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
|
|
sournoisement
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; versteckt; verstohlen
|
|
traître
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; treulos; trügerisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen
|
|
traîtreusement
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; ehebrecherisch; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; treulos; trügerisch; tückisch; untreu; verräterisch; verschlagen; verstohlen
|
|
à l'insu des autres
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
|
|
à la dérobée
|
heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig
|
ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen
|