Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: flüssig

Duitse en Franse zoekresultaten voor: flüssig

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

flüssig:
- liquide; courant; fluide; coulant
Wiktionary:
- flüssig → courant, liquide
- flüssig → liquide, solvable

Duits

Uitgebreide vertaling voor flüssig (Duits) in het Frans

flüssig:

flüssig bijvoeglijk naamwoord

flüssig (liquid; zahlungskräftig)
liquide
- liquide bijvoeglijk naamwoord
flüssig (fließend; strömend)
courant; fluide; coulant
- courant bijvoeglijk naamwoord
- fluide bijvoeglijk naamwoord
- coulant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor flüssig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
courant		Bach; Bachlein; Elektrizität; Fluß; Flüsse; Geistesströmung; Jähzorn; Meereströmung; Strom; Treibstrom; kleineStrom
fluide		Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß
liquide		Bar zahlen; Bargeld; Feuchtigkeit; Flüssigkeit; Getränk; Naß
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coulant	fließend; flüssig; strömend	bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig
courant	fließend; flüssig; strömend	aktuell; allgemein; alltäglich; augenblicklich; banal; derzeitig; dürftig; einfach; falsch; fließend; fortwährend; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gegenwärtig; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gutgehend; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kleinlich; kontinuierlich; landläufig; laufend; mies; momentan; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schnelläufig; schuftig; ständig; trivial; umgehend; verrucht; winzig; zirkulierend; üblich
fluide	fließend; flüssig; strömend
liquide	flüssig; liquid; zahlungskräftig	dünn; in bar; kontant; schal; verlängert; wässerig; wäßrig

Synoniemen voor "flüssig":

dünnflüssig; fließfähig; nichtviskos; wässerig; wässrig
liquid; liquide; schuldenfrei; solvent; zahlungsfähig
aufgetaut; geschmolzen; zerflossen

Wiktionary: flüssig

flüssig

adjective

Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
- flüssig → courant
Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
- flüssig → liquide

Cross Translation:

From	To	Via
• flüssig	→ liquide	↔ liquid — fluid; not solid and not gaseous
• flüssig	→ solvable	↔ solvent — able to pay all debts
• flüssig	→ liquide	↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn