Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- den kürzeren ziehen:
- den Kürzeren ziehen:
-
Wiktionary:
- den Kürzeren ziehen → avoir le dessous
Duits
Uitgebreide vertaling voor den Kürzeren ziehen (Duits) in het Frans
den kürzeren ziehen:
-
den kürzeren ziehen (Streit verlieren)
céder; succomber; s'écrouler; flancher-
céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
-
succomber werkwoord (succombe, succombes, succombons, succombez, succombent, succombais, succombait, succombions, succombiez, succombaient, succombai, succombas, succomba, succombâmes, succombâtes, succombèrent, succomberai, succomberas, succombera, succomberons, succomberez, succomberont)
-
s'écrouler werkwoord
-
flancher werkwoord (flanche, flanches, flanchons, flanchez, flanchent, flanchais, flanchait, flanchions, flanchiez, flanchaient, flanchai, flanchas, flancha, flanchâmes, flanchâtes, flanchèrent, flancherai, flancheras, flanchera, flancherons, flancherez, flancheront)
-
-
den kürzeren ziehen (unterliegen)
perdre; avoir le dessous-
perdre werkwoord (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
avoir le dessous werkwoord
-
Vertaal Matrix voor den kürzeren ziehen:
den Kürzeren ziehen:
den Kürzeren ziehen werkwoord (ziehe den Kürzeren, ziehst den Kürzeren, zieht den Kürzeren, zog den Kürzeren, zogt den Kürzeren, den Kürzeren gezogen)
-
den Kürzeren ziehen
avoir le dessous-
avoir le dessous werkwoord
-
Conjugations for den Kürzeren ziehen:
Präsens
- ziehe den Kürzeren
- ziehst den Kürzeren
- zieht den Kürzeren
- ziehen den Kürzeren
- zieht den Kürzeren
- ziehen den Kürzeren
Imperfekt
- zog den Kürzeren
- zogst den Kürzeren
- zog den Kürzeren
- zogen den Kürzeren
- zogt den Kürzeren
- zogen den Kürzeren
Perfekt
- habe den Kürzeren gezogen
- hast den Kürzeren gezogen
- hat den Kürzeren gezogen
- haben den Kürzeren gezogen
- habt den Kürzeren gezogen
- haben den Kürzeren gezogen
1. Konjunktiv [1]
- ziehe den Kürzeren
- ziehest den Kürzeren
- ziehe den Kürzeren
- ziehen den Kürzeren
- ziehet den Kürzeren
- ziehen den Kürzeren
2. Konjunktiv
- zöge den Kürzeren
- zögest den Kürzeren
- zöge den Kürzeren
- zögen den Kürzeren
- zöget den Kürzeren
- zögen den Kürzeren
Futur 1
- werde den Kürzeren ziehen
- wirst den Kürzeren ziehen
- wird den Kürzeren ziehen
- werden den Kürzeren ziehen
- werdet den Kürzeren ziehen
- werden den Kürzeren ziehen
1. Konjunktiv [2]
- würde den Kürzeren ziehen
- würdest den Kürzeren ziehen
- würde den Kürzeren ziehen
- würden den Kürzeren ziehen
- würdet den Kürzeren ziehen
- würden den Kürzeren ziehen
Diverses
- zieh den Kürzeren!
- zieht den Kürzeren!
- ziehen Sie den Kürzeren!
- den Kürzeren gezogen
- den Kürzeren ziehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor den Kürzeren ziehen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| avoir le dessous | den Kürzeren ziehen | den kürzeren ziehen; unterliegen |
Synoniemen voor "den Kürzeren ziehen":
Wiktionary: den Kürzeren ziehen
den Kürzeren ziehen
-
(umgangssprachlich) verlieren, einen Nachteil akzeptieren müssen
- den Kürzeren ziehen → avoir le dessous