| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
couvert
|
|
Besteck; Deckmantel; Gedeck; Kuvert; Schutzumschlag; Umschlag
|
|
interdit
|
|
Aussetzung; Suspension; Unterbechung
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
entrer dans
|
betreten
|
auffahren; belaufen; bewandern; eindringen; einfahren; einführen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einreiten; einsteigen; eintreten; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; importieren; inKrafttreten; infiltrieren; steuern; wandern
|
|
pénétrer dans
|
betreten
|
Hafen einlaufen; besuchen; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einrücken; einsteigen; eintreten; einziehen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; penetrieren; schneien; steuern; vorbeikommen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ahuri
|
bedripst; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; verdutzt; verwirrt; ängstlich
|
dumm; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
|
bouche bée
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
baff; dumm; entgeistert; entsetzt; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
bouleversé
|
bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
|
das Unterste zuoberst gekehrt; durcheinander; entsetzt; erschüttert; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
|
consterné
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich
|
entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
|
|
couvert
|
bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
|
abgedeckt; bedeckt; bewölkt; heimlich; inkognito; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; verkleidet; versteckt; vollgebaut; überdacht; überdeckt; überlegen
|
|
déconcerté
|
baff; bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; niedergedrückt; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; ängstlich
|
bestürzt; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
|
déconfit
|
bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
|
|
|
décontenancé
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
dumm; entsetzt; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
|
dépité
|
bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
|
|
|
déçu
|
bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
|
weisgemacht
|
|
effaré
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich
|
ängstlich
|
|
estomaqué
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
dumm; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
|
frappé
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
|
|
interdit
|
baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt
|
bestürzt; dumm; entsetzt; erstaunt; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verblüfft; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
|
|
pantois
|
baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt
|
dumm; schweigend; sprachlos
|
|
penaud
|
bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
|
|
|
perplexe
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
baff; dumm; entgeistert; entsetzt; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
|
|
stupéfait
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
entsetzt; erstaunt; sprachlos; sprachlos sein; verblüfft; verstummt
|
|
touché
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
angeschossen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; sentimental; verletzt; verwundet
|
|
troublé
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
ébahi
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
baff; dumm; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
|
éberlué
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
dumm; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt
|
|
épaté
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
|
|
époustouflé
|
baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
|
baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
|