Zustandebringen in het Frans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

zustandebringen:
- réussir; arranger; savoir s'y prendre; ramener; trouver; rapporter; reporter; tracer
Wiktionary:
- zustandebringen → concocter

Duits

Uitgebreide vertaling voor zustandebringen (Duits) in het Frans

zustandebringen:

zustandebringen werkwoord

zustandebringen (fertigbringen; schaffen; hinkriegen; fertigkriegen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen)
réussir; arranger; savoir s'y prendre
- réussir werkwoord (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
- arranger werkwoord (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
- savoir s'y prendre werkwoord
zustandebringen
ramener; trouver; rapporter; reporter; tracer
- ramener werkwoord (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, ramènent, ramenais, ramenait, ramenions, rameniez, ramenaient, ramenai, ramenas, ramena, ramenâmes, ramenâtes, ramenèrent, ramènerai, ramèneras, ramènera, ramènerons, ramènerez, ramèneront)
- trouver werkwoord (trouve, trouves, trouvons, trouvez, trouvent, trouvais, trouvait, trouvions, trouviez, trouvaient, trouvai, trouvas, trouva, trouvâmes, trouvâtes, trouvèrent, trouverai, trouveras, trouvera, trouverons, trouverez, trouveront)
- rapporter werkwoord (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
- reporter werkwoord (reporte, reportes, reportons, reportez, reportent, reportais, reportait, reportions, reportiez, reportaient, reportai, reportas, reporta, reportâmes, reportâtes, reportèrent, reporterai, reporteras, reportera, reporterons, reporterez, reporteront)
- tracer werkwoord (trace, traces, traçons, tracez, tracent, traçais, traçait, tracions, traciez, traçaient, traçai, traças, traça, traçâmes, traçâtes, tracèrent, tracerai, traceras, tracera, tracerons, tracerez, traceront)

Vertaal Matrix voor zustandebringen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reporter		Berichterstatter; Informant; Journalist; Journaliste; Kommentator; Korrespondent
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arranger	einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen	Freiden schließen; Maßregeln treffen; anordnen; arrangieren; aufbauen; aufmotzen; aufpolieren; aufstellen; ausbessern; ausrichten; ausstreichen; bauen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einordnen; einrichten; einsetzen; einteilen; erbauen; erfrischen; erneuern; errichten; festlegen; führen; gestalten; gliedern; glätten; gruppieren; gutmachen; herrichten; in Ordnung bringen; inOrdnungbringen; innovieren; installieren; instandsetzen; klassifizieren; koordinieren; leiten; lenken; neugestalten; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; renovieren; reparieren; restaurieren; sortieren; steuern; veranstalten; verbessern; wiederherstellen
ramener	zustandebringen	rückerstatten; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken
rapporter	zustandebringen	abwerfen; anbringen; angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; denunzieren; durchsagen; einbringen; eintragen; ergeben; erläutern; gewinnen; herumerzählen; hinterbringen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; rückerstatten; sagen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; wiedergeben; zubringen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zutragen; übertragen
reporter	zustandebringen	Rollup ausführen; aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
réussir	einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen	Erfolg haben; ablaufen; ankommen; beenden; bestehen; bewirken; bis Hochkonjunktur kommen; blühen; durchsetzen; erfolgreich sein; erledigen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; florieren; gedeihen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; hinkriegen; schaffen; schicken; schmeißen; vergehen; verstreichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vorbei gehen; zuendespielen; zurechtkommen
savoir s'y prendre	einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
tracer	zustandebringen	Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; kratzen; kritzeln; malen; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zeichnen; übervorteilen
trouver	zustandebringen	antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; erfahren; finden; herausbekommen; lokalisieren; suchen; trassieren; vorfinden

Wiktionary: zustandebringen

zustandebringen

verb

cuisiner, préparer avec soin, avec amour.
- concocter → ausbrüten; konzipieren; zustandebringen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal zustandebringen van Duits naar Frans

Uitgebreide vertaling voor zustandebringen (Duits) in het Frans

zustandebringen:

zustandebringen werkwoord

zustandebringen (fertigbringen; schaffen; hinkriegen; fertigkriegen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen)

zustandebringen

Vertaal Matrix voor zustandebringen:

Wiktionary: zustandebringen