| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indécis
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
irrésolu
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
lambin
|
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Lustlosig Person; Müßiggänger; Nachzügler; Nichtsnutz; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Taugenichts; Trödelliese; Trödler; Zauderer; gescheiterte Existenz
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec indécision
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
|
|
contre son gré
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
ungern
|
|
de mauvaise grâce
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
en hésitant
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
|
|
hésitant
|
fröstelig; instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; sich scheuen; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd
|
schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
incertain
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dubiös; feindlich; flatterhaft; fraglich; furchtbar; gefährlich; grundlos; heikel; hinderlich; instabil; lästig; mißlich; mäkelig; nicht sicher; peinlich; prekär; rank; schlank; schlimm; schmächtig; schwankend; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; variabel; variierend; verfänglich; verworren; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zudringlich; zweifelhaft; zögern
|
|
indécis
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
flatterhaft; grundlos; instabil; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unschlüssig; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; zweifelhaft; zögern
|
|
instable
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flatterhaft; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; instabil; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; launenhaft; launisch; marode; matt; mental instabil sein; mürbe; nicht voraussagbar; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schlecht gelaunt; schwach; schwankend; schwächlich; unbefahrbar; unberechenbar; unbeständig; unentschlossen; unfest; unsicher; unsolide; unstabil; unzuverlässig; variabel; verderblich; vergammelt; veränderlich; wackelig; wacklig; wandelbar; wechselhaft; wetterwendisch; zart; zerbrechlich; zweifelhaft; übellaunig
|
|
irrésolu
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
lambin
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
lambinant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
peu disposé
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
schwankend; unbeständig; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
|
|
traînant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
traînassant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
vacillant
|
instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd
|
flatterhaft; grundlos; instabil; klapprig; mental instabil sein; rank; schlank; schmächtig; schwankend; unbeständig; unfest; ungewiß; unsicher; unsolide; unzuverlässig; veränderlich; wackelig; wandelbar; wankelmütig; wechselhaft; wippelig
|
|
à contrecoeur
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
|
|
à regret
|
ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd
|
|