| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civil
|
|
Bürger; Staatsbürger
|
|
civilisé
|
|
Gebildete
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
honnêtte
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
|
respectable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien élevé
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
gut erzogen; sittsam
|
|
civil
|
wohlerzogen
|
auf korrekte manire; bürgerlich; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zivil; zugetan; zuvorkommend
|
|
civilement
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
civilisé
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
|
comme il faut
|
anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
adäquat; angemessen; aufrichtig; ehrlich; entsprechend; fidel; geeignet; gemessen; ordentlich; passend; rechtschaffen; schicklich; wie sich's gehört
|
|
complaisant
|
wohlerzogen
|
bequem; bereit; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; geneigt; gutwillig; klar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; parat; willig; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
convenable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; ziemlich; zierlich; züchtig
|
|
convenablement
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; ehrlich; erträglich; fair; füglich; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
|
|
correct
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; genau; gepflegt; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
|
|
courtois
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höfisch; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
courtoisement
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
cultivé
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
bebaut; belesen; entwickelt; gebildet; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
|
|
décent
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; gebildet; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; aufgeräumt; brav; dezent; ehrbar; entsprechend; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
|
|
galant
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
instruit
|
wohlerzogen
|
belesen; gelehrt; geschult; hochgebildet; hochgelehrt; klug; literarisch gebildet; studiert; wissenschaftlich gebildet
|
|
poli
|
anständig; gebildet; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
abgewetzt; anständig; auf korrekte manire; aufpoliert; entgegenkommend; freundlich; geleckt; geputzt; geschliffen; glattgeschliffen; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; poliert; saubergemacht; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
policé
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
|
poliment
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
auf korrekte manire; entgegenkommend; freundlich; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
propre
|
anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
anständig; aufgeräumt; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; züchtig
|
|
prévenant
|
wohlerzogen
|
angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugetan; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
respectable
|
anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wichtig; ziemlich
|
|
serviable
|
wohlerzogen
|
angenehm; attent; behilflich; bereit; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; einsatzbereit; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freundlich; freundschaftlich; fügsam; gefällig; gehorsam; geneigt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; klar; leutselig; liebenswürdig; nett; parat; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; willig; zuvorkommend
|
|
soigné
|
anständig; gepflegt; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; wohlerzogen; zivilisiert
|
akkurat; anmutig; ansehnlich; apart; bedachtsam; eigen; eingehend; elegant; fein; galant; genau; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; grazil; graziös; gründlich; gutgepflegt; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; pünktlich; schick; sicher; sorgfältig; sorgsam; stilvoll; säuberlich; unterhalten; versorgt; vorsichtig; ängstlich
|
|
vertueusement
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
vertueux
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrlich; fidel; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; züchtig
|